Vertaling van "process for the continuous casting" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren zum Stranggiessen
Particulate slagging agent and process for the continuous casting of steel.
A process for the continuous casting of the metal is disclosed, in particular of steel, for producing billets and blooms with a polygonal or approximately round cross-section.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Stranggiessen von Metall, insbesondere von Stahl in Knüppel- und Vorblockquerschnitte mit polygonalem oder etwa rundem Querschnitt.
The invention relates to a process for the continuous casting of a slab (1), in particular of steel, wherein the cast slab (1) is conveyed through a furnace (2) and the slab (1) is subjected to a descaling operation.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Stranggießen einer Bramme (1), insbesondere aus Stahl, bei dem die gegossene Bramme (1) durch einen Ofen (2) geführt wird und bei dem die Bramme (1) einer Entzunderungsoperation unterzogen wird.
Development of the process for the continuous casting of round billets and rolled billets for production maturity ("Wieland-Junghans continuous casting process")
Verfahren zum Stranggießen von Rundbolzen und Walzbarren wird zur Produktionsreife entwickelt („Wieland-Junghans-Stranggießverfahren")
Process for the continuous casting of a metal strand, especially as a band or profile, and device for carrying out the process.
Verfahren zum Herstellen eines Metallstranges, insbesondere in Form eines Bandes oder Profils durch Giessen und Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens.
Process for the continuous casting production of substantially surface defects free bodies according to claim 1, in which the layer of mould powders is formed by at least a mixture of at least two different mould powders.
Verfahren zur kontinuierlichen Giessherstellung von im wesentlichen Oberflächendefekt-freien Körpern gemäss Anspruch 1, worin die Schicht aus Giesspulvern aus einer Mischung von mindestens zwei unterschiedlichen Giesspulvern gebildet wird.
Process for the continuous casting of molten steel to form high-quality billets or blooms
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.