Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
process further comprises a step
Vertaling van "process further comprises a step" in Duits
Verfahren ferner einen Schritt
Process in accordance with one of the claims 1-7, characterised in that said process further comprises a step where the material is subjected to a conventional composting treatment.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Verfahren ferner einen Schritt umfasst, in welchem das Material einer konventionellen Kompostierungsbehandlung unterzogen wird.
The process of claim 3, wherein the collection comprises a referencing document and at least two referenced documents referenced in the referencing document and wherein the process further comprises a step of selecting a subset of the referenced documents.
Verfahren nach Anspruch 3, wobei die Zusammenstellung ein referenzierendes Dokument und mindestens zwei referenzierte Dokumente umfasst, die in dem referenzierenden Dokument referenziert werden, und wobei das Verfahren ferner einen Schritt des Auswählens einer Untermenge der referenzierten Dokumente umfasst.
The process according to any of claims 22 to 28, which process further comprises a step of chemically modifying at least a part of polyhydroxyalkanoate with which said liposome is covered.
Verfahren nach einem der Ansprüche 22 bis 28, wobei das Verfahren ferner einen Schritt umfaßt, bei dem zumindest ein Teil des Polyhydroxyalkanoats, mit dem das Liposom überzogen ist, chemisch modifiziert wird.
A process according to any preceding claim wherein the process further comprises a step of extracting IgA from the IgA containing milk.
Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei das Verfahren ferner einen Schritt zum Extrahieren von IgA aus der IgA-haltigen Milch umfasst.
Process according to any of the preceding claims wherein said core is formed on a profiled laydown drum and said process further comprises a step of pre-calendering said core on said drum.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei welchem der genannte Kern an einer profilierten Ablegetrommel gebildet wird und das genannte Verfahren weiters einen Schritt des Vor-Kalanderns des genannten Kerns an der genannten Trommel umfaßt.
The process according to claim 1, the process further comprises a step of conducting a silylation after the third step.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Verfahren ferner die Stufe der Durchführung einer Silylierung nach der dritten Stufe umfasst.
A method according to claim 2 or 3, wherein the frame restructuring process further comprises a step of subjecting said sub-blocks that contain chrominance information to an intra-frame sub-sampling process to reduce resolution.
Verfahren nach Anspruch 2 oder 3, wobei das Vollbild-Restrukturierungsverfahren weiter den Schritt aufweist, die Unter-Blocks, welche Chrominanzinformation enthalten, einem Im-Vollbild-Sub-Sampling-Verfahren zu unterziehen, um die Auflösung zu verringern.
A method in accordance with claim 6 wherein said step of measuring a vehicle heading, autonomous to the differential odometer process further comprises a step of adjusting the intensity of the correction value in accordance with the autonomously measured vehicle heading.
Verfahren nach Anspruch 6, bei welchem der Schritt zur Erfassung eines Fahrzeugkurses in Autonomie gegenüber dem Prozeß im Differentialwegmesser des weiteren einen Schritt zur Berichtigung der Intensität des Korrekturwerts entsprechend dem autonom erfaßten Fahrzeugkurs umfaßt.
Process according to any of claims 1 to 10 wherein said process further comprises a step (2bis) being a removal of all superfluous ions from the solution containing said metal particles.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß das Verfahren einen zusätzlichen Schritt (2bis) umfaßt, in dem alle überflüssigen Ionen aus der die Metallteilchen enthaltenden Lösung entfernt werden.
A process according to claim 1, wherein the process further comprises a step of bringing the photocatalytic composite into contact with water prior to a step of applying a ray onto the photocatalytic composite.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Verfahren ferner eine Stufe des In-Kontakt-Bringens des photokatalytischen Verbundstoffs mit Wasser vor einer Stufe der Applikation von Strahlung auf den photokatalytischen Verbundstoff umfasst.
A process according to claim 1 or 2, wherein said process further comprises a step of providing transverse grooves on an inner surface of said metal strip and said metal strip is then folded along said transverse grooves in folding step (iii).
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, bei dem das genannte Verfahren außerdem einen Schritt des Vorsehens querverlaufender Furchen an einer inneren Oberfläche des genannten Metallstreifens beinhaltet und der genannte Metallstreifen sodann längs der genannten querverlaufenden Furchen im Falteschritt (iii) gefaltet wird.
Process according to claim 1 or 2, characterized in that said process further comprises a step of trimming and shearing the edges of said thermoformed sheet and a step of cooling said body (M) before de-moulding said body (M).
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , daß das Verfahren weiter umfaßt den Schritt des Trimmens und Zuschneidens der Ränder der thermoverformten Tafel und den Schritt des Kühlens des Körpers (M) vor dem Entformen des Körpers (M).
The process of claim 1, 2 or 3 wherein said process further comprises a step of heating a tinted or tinted and polarized organic polymeric substrate for a tint-stabilizing length of time prior to treating the surface and applying the polymerizable composition.
Verfahren nach Anspruch 1, 2 oder 3, wobei dieses Verfahren weiterhin den Schritt des Erwärmens eines eingefärbten oder eingefärbten und polarisierten organischen Polymersubstrats für eine Zeitdauer, die ausreicht, um die Färbung zu stabilisieren, vor Behandlung der Oberfläche und Aufbringen der polymerisierbaren Zusammensetzung umfasst.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 77 ms.
