Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
process further includes the step
Vertaling van "process further includes the step" in Duits
Verfahren weiterhin den Schritt
Verfahren außerdem
A process as claimed in any one of claims 1 to 8 wherein said process further includes the step of recycling said carrier to said membrane for reuse.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, wobei das Verfahren weiterhin den Schritt des Rückführens des Trägers zur Membran umfaßt, um ihn wiederzuverwenden.
The process as claimed in any one of claims 1 to 6 wherein said process further includes the step of collecting said component after releasing said component from said barrier.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei das Verfahren weiterhin den Schritt des Sammelns der Komponente nach dem Freisetzen der Komponente aus dem Träger umfaßt.
The process as claimed in any one of claims 1 to 5 where said process further includes the step of recycling said component through a water saturator and to said permeate side of said membrane subsequent to step (d).
Verfahren nach einem der Verfahren 1 bis 5, wobei das Verfahren weiterhin den Schritt des Rückführens der Komponente durch eine Wasser-Sättigungsvorrichtung und zur Permeatseite der Membran anschließend an Schritt (d) umfaßt.
The process of Claim 1, characterized in that the process further includes the step of resuming undiminished fuel flow when the exhaust gas temperature falls below the threshold temperature during engine start-up.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Verfahren weiterhin den Schritt des Wiederaufnehmens eines unverminderten Kraftstoffstroms beinhaltet, wenn die Abgastemperatur während des Startens des Triebwerks unter die Grenzwerttemperatur fällt.
The matrix according to claims 28 to 31 wherein said process further includes the step of dehydrating said cross-linked fibrillar collagen matrix.
Matrix nach den Ansprüchen 28 bis 31, wobei man bei dem Verfahren außerdem die Matrix aus vernetztem fibrillärem Kollagen entwässert.
The method of claim 1, wherein the process further includes the step of defining a series of image-bearing areas and non-image-bearing areas on a surface of the sheet.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Verfahren ferner den Schritt umfasst, auf einer Oberfläche der Platte eine Reihe von bildaufweisenden Bereichen und nicht-bildaufweisenden Bereichen zu definieren.
A process according to any of claims 14 to 16 wherein the process further includes the step of doping with a p-type dopant during growth of said second crystal layer to obtain a doped nitride crystal.
Verfahren nach einem der Ansprüche 14 bis 16, wobei das Verfahren des weiteren den Schritt des Dotierens mit einem Dotierungsmittel vom p-Typ während der Züchtung der zweiten Kristallschicht umfaßt, um einen dotierten Kristall zu erhalten.
The polymer of any of claims 1-8 wherein the process further includes the step: (i) drying the superabsorbent polymer by application of heat.
Polymer nach einem der Ansprüche 1 bis 8, worin das Verfahren außerdem die Stufe umfaßt: (i) Trocknen des superabsorptionsfähigen Polymers durch Anwendung von Wärme.
The process of claim 11 wherein following the step of reacting the substrate in the presence of the catalyst and the silane compound, the process further includes the step of cleaving silicon from the resulting reaction product.
Verfahren nach Anspruch 11, in dem das Verfahren nach dem Schritt der Reaktion des Substrats in Gegenwart des Katalysators und der Silanverbindung weiterhin den Schritt einschließt, Silicium von dem sich ergebenden Reaktionsprodukt abzutrennen.
The matrix according to claims 28 to 30 wherein said process further includes the step of washing said cross-linked collagen matrix after said step of incubating to remove at least some of said at least one polar solvent and unreacted excess of said at least one reducing sugar.
Matrix nach den Ansprüchen 28 bis 30, wobei man bei dem Verfahren außerdem die vernetzte Kollagenmatrix nach dem Inkubationsschritt wäscht, um zumindest einen Teil des wenigstens einen polaren Lösungsmittels und des nicht umgesetzten Überschusses des wenigstens einen reduzierenden Zuckers zu entfernen.
A process as claimed in any of claims 1 to 2 characterised in that the process further includes the step of blending the meat with an antioxidant prior to step (a) in particular with sodium tripolyphosphate hydrated with lemon juice solids, as antioxidant.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß man bei dem Verfahren außerdem das Fleisch vor der Stufe (a) mit einem Antioxidans vermischt, wobei man als Antioxidans insbesondere Natriumtripolyphosphat verwendet, das mit Zitronensaftfeststoffen hydratisiert ist.
A method as claimed in any of claims 7 to 11, wherein the breeding process further includes the step of backcrossing the progeny and further selecting progeny having an increased carotene content in at least one plant part other than curd and thereby having the Or gene.
Verfahren gemäß einem der Ansprüche 7 bis 11, wobei das Züchtungsverfahren außerdem den Schritt des Rückkreuzens des Nachkommen und des weiteren Selektionierens von Nachkommen mit einem erhöhten Karotingehalt in mindestens einem Pflanzenteil und dadurch mit dem Or-Gen einschließt, der nicht der Strunk ist.
A process of Claim 19, wherein the catalyst further comprises an amount of boron, and wherein the process further includes the step of: selecting the amount of boron to provide the catalyst with the specified activity and to provide the particular mix of polyamine products.
Ein Verfahren nach Anspruch 19, wobei der Katalysator außerdem eine gewisse Menge an Bor enthält und wobei das Verfahren außerdem den Schritt umfasst: Auswahl der Menge an Bor, um den Katalysator mit der spezifizierten Aktivität auszustatten und die bestimmte Mischung an Polyaminprodukten bereitzustellen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 93 ms.
