We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
weiteren Prozess
If you are a supplier that uses Elemica today, you should have been contacted by Dow to confirm the process going forward.
Wenn Sie ein Anbieter sind, der Elemica heute verwendet, sollten Sie von Dow kontaktiert worden sein, um den weiteren Prozess zu bestätigen.
Equally important on the new Intranet are balanced reporting, which reflects the new reality within the Geberit Group, and information by the CEO and Group Executive Board, which help foster understanding of the integration process going forward and, in particular, the associated milestones.
Auf eine ausgewogene Berichterstattung, welche die neue Realität der Geberit Gruppe abbildet, wird in diesem Kommunikationskanal genauso Wert gelegt wie auf Informationen des CEO und der Konzernleitung, welche den weiteren Prozess der Integration und insbesondere die dabei zu passierenden Meilensteine einzuordnen helfen.
This will be the process going forward - a new item to be collected each year.
Dieses Prinzip werden wir weiterführen - jedes Jahr einen neuen Gegenstand.
This perfect cultural fit will support a smooth transition and will simplify the integration process going forward.
Diese perfekte Übereinstimmung der beiden Unternehmenskulturen wird einen reibungslosen Übergang fördern und den Prozess der Integration vereinfachen.
I do not have the power to do some things, but what we can do is use our economic and political muscle - in the best sense of that word - to be able to try and support this process going forward.
Ich habe nicht die Macht, einige Dinge zu tun, aber was wir tun können, ist, unsere wirtschaftliche und politische Stärke zu nutzen - im besten Sinne dieses Wortes -, um versuchen zu können, diesen Prozess voranzutreiben.
Recognizing the business value of the joint solution for their customers, the two companies immediately embarked on joint sales ventures and have begun to define a joint process going forward with regards to sales pipelines, order management and implementations.
Die beiden Unternehmen haben den Nutzen der gemeinsamen Lösung für Kunden erkannt und gleich begonnen, die Lösungen gemeinsam zu vermarkten und einen gemeinsamen Prozess für Vertrieb, Bestellvorgang und Implementierung zu definieren.
The visit will give an insight into progress on the ground, in order to further encourage reform and to gauge how the EU can continue to support the change process going forward.
Der Besuch wird einen Einblick in die vor Ort erzielten Fortschritte und damit Anhaltspunkte für die weitere Förderung des Reformprozesses und das künftige Vorgehen der EU geben, mit dem der Prozess der Wandel unterstützt werden kann.
The visit will give an insight into progress on the ground, in order to further encourage reform and to gauge how the EU can continue to support the change process going forward.
Der Besuch wird einen Einblick in die vor Ort erzielten Fortschritte und damit Anhaltspunkte für die weitere Förderung des Reformprozesses und das künftige Vorgehen der EU geben, mit dem der Prozess der Wandel unterstützt werden kann.
Our Finance team is currently preparing for the OTW's first audit of financial statements, in what we expect will become a regular annual process going forward.
Unser Finanzteam bereitet sich derzeit auf die erste Abschlussprüfung der OTW vor, ein Vorgang, der von nun an jedes Jahr stattfinden soll.
Both companies target their solutions specifically to the customer's individual needs ensuring a smooth transition and a simplified integration process going forward.
Beide Unternehmen passen ihre Lösungen speziell an die individuellen Bedürfnisse ihrer Kunden an. Diese perfekte kulturelle Übereinstimmung fördert einen nahtlosen Übergang und wird die kommenden Integrationsprozesse erleichtern.
Another topic of investigation was how the workshop building and the small historical building on Gotenstrasse (currently used as a library) can best be included in the planning process going forward.
Weiterhin wurde untersucht, wie das Werkstattgebäude und das kleine historische Gebäude an der Gotenstraße, das derzeit als Bibliothek genutzt wird, in den Entwurf integriert und genutzt werden können.
The Board of 3W Power S.A. assumes that the required restructuring measures can be implemented, and will closely monitor and assess the likelihood of the restructuring process going forward.
Der Verwaltungsrat der 3W Power S.A. geht davon aus, dass die erforderlichen Restrukturierungsmaßnahmen umgesetzt werden können und wird die Umsetzbarkeit des Restrukturierungsprozesses laufend überprüfen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.