Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
process is distinguished
Vertaling van "process is distinguished" in Duits
Verfahren zeichnet sich dadurch aus
The process is distinguished in that during the forming process at least one surface of the chip or fibre mat is provided with a layer of wood chips or wood fibres containing thermally non-curing binder and the chip or fibre mats thus formed are subsequently pressed.
Das Verfahren zeichnet sich dadurch aus, daß während des Verformungsvorganges mindestens eine Oberfläche der Span- bzw. Fasermatte mit einer Schicht aus thermisch nicht härtbares Bindemittel enthaltenden Holzspänen oder Holzfasern versehen wird, und die so geformten Span- oder Fasermatten anschließend gepreßt werden.
The process is distinguished in that two thermoplastic blanks (5, 6) are heated simultaneously and, after plasticising, are deformed under a vacuum to form shells (3, 4) and are then welded to each other under bonding pressure.
Das Verfahren zeichnet sich dadurch aus, daß zwei Thermoplastzuschnitte (5, 6) gleichzeitig beheizt und nach dem Plastifizieren unter Vakuum zu Schalen (3, 4) verformt und sodann unter Preßdruck miteinander verschweißt werden.
The process is distinguished in that the type of layer stress on the polysilicon layer depends on the processing pressure selected during deposition, the amount of layer stress being adjusted by the process temperature selected.
Das Verfahren zeichnet sich dadurch aus, daß die Art der Schichtspannung der Polysiliziumschicht durch die Wahl des Prozeßdrucks bei der Abscheidung, der Betrag der Schichtspannung durch die Wahl der Prozeßtemperatur eingestellt wird.
The evaporation process is distinguished by particularly low specific steam consumption.
Das Eindampf- verfahren zeichnet sich durch einen besonders niedrigen spezifischen Dampfverbrauch aus.
The process is distinguished by low curing temperatures and short curing times.
Das Verfahren zeichnet sich durch niedrige Härtungstempe- raturen und kurze Härtungszeiten aus.
Such a process is distinguished by a particularly high efficiency of preheating.
Ein solches Verfahren zeichnet sich durch einen beson- ders guten Wirkungsgrad der Vorwärmung aus.
The complete production process is distinguished by a high degree of automation and flexibility.
Der gesamte Produktionsablauf ist durch einen hohen Automatisierungsgrad und Flexibilität gekennzeichnet.
Moreover, the process is distinguished by simple process steps which are free of toxic substances.
Überdies zeichnet sich das Verfahren durch einfache, schadstofffreie Verfahrensschritte aus.
The novel process is distinguished by avoidance of side reactions, in particular the formation of phosphine oxides.
Das neue Verfahren zeichnet sich durch Vermeidung von Nebenreaktionen, insbesondere die Bildung von Phosphinoxiden aus.
The moulded article manufactured by this process is distinguished by a uniform crosslinkage and a reduction in the binder content.
Der mit diesem Verfahren hergestellte Formkörper zeichnet sich durch eine gleichmässige Vernetzung und eine Verminderung des Bindemittelgehaltes aus.
The multifilament yarn made by this process is distinguished in particular by a small number of breaks of the individual filaments.
Das nach diesem Verfahren hergestellte Multifilamentgarn ist insbesondere gekennzeichnet durch eine geringe Zahl von Brüchen der Einzelfilamente.
The thermoforming process is distinguished in thin- and heavy-gauge, based on the thickness of the sheets realized.
Unterschieden wird beim Thermoformen zwischen dickeren Platten und dünneren Folien, je nach Schichtdicke des Materials.
The production process is distinguished by the infiltration of the carbon carrier material or of an organic precursor with a dilute polymer solution.
Das Herstellungsverfahren zeichnet sich durch die Infiltration des Trägermaterials aus Kohlenstoff oder einer organischen Vorstufe mit einer verdünnten Polymerlösung aus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor process is distinguished in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 65 ms.
