We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Prozess ist langwierig
None process is lengthy or complicated.
Kein Prozess ist langwierig oder kompliziert.
The process is lengthy and can take ten to twelve years from the petri dish to a marketable product. Newly developed varieties first have to undergo intensive testing, then approval, and then propagated by partner farms.
Dieser Prozess ist langwierig: Von der Petrischale bis zum marktfähigen Produkt können zehn bis zwölf Jahre vergehen, weil die neu entwickelten Sorten erst intensiv getestet, dann zugelassen und von Partnerbetrieben in der Landwirtschaft vermehrt werden müssen.
The complete start-up process is lengthy and may take up to one year.
Der komplette Gründungsprozess ist langwierig und kann bis zu einem Jahr dauern.
Also, the process is lengthy and requires some technical knowledge.
Außerdem ist der Prozess langwierig und erfordert technisches Wissen.
This process is lengthy and in the case of a real crisis might be too slow.
Dieses Verfahren ist langwierig und könnte bei einer echten Krise zu schwerfällig sein.
From the client's point of view the results are intangible and the process is lengthy.
Vom Gesichtspunkt des Klienten sind die Resultate unberührbar und der Prozeß ist langatmig.
The follow-up of the cleaning process is lengthy.
Die Verfolgung des Reinigungsprozesses ist lang.
Downloading the firmware manually should be treated as the last option since this process is lengthy and a tedious one.
Das manuelle Herunterladen der Firmware sollte als letzte Option gesehen werden, da dieser Vorgang langwierig und kompliziert ist.
Because the medicinal testing process is lengthy and expensive they went the way of a dietary supplement.
Da der medizinische Untersuchungsprozess langwierig und teuer ist, entschieden sie sich für eine Nahrungsmittelergänzung.
The data gathering process is lengthy and time-consuming, especially when no standardized data, tools and processes are used.
Das Sammeln von Daten ist ein langwieriger Vorgang, besonders wenn keine standardisierten Daten, Tools und Prozesse verwendet werden.
There are many passengers who are unaware of their legal rights or they have an impression that the claim process is lengthy and impossible.
Passagiere sind oft nicht über ihre EU-Rechte und EU-Normen informiert oder glauben, dass der Weg zu ihrer Entschädigung langwierig und umständlich sei.
Shoppers abandon carts if your site is slow, if the checkout process is lengthy, if they're asked to register, or if they can't ask you a question.
Einkäufer schaffen die Einkaufswagen ab, wenn Ihre Website langsam ist, Ihr Checkout Prozess zu lang ist oder wenn sie sich anmelden müssen und fragen nicht stellen können.
Do you know 20% of your shoppers will abandon their cart if the checkout process is lengthy?
Sie müssen es wissen, dass 20% der Einkäufer den Einkaufswagen nicht akzeptieren, wenn der Checkout Prozess zu lang ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.