We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Prozess verleiht
The process lends the coffee a strong fruitiness and higher acidity.
Der Prozess verleiht dem Kaffee eine starke Fruchtnote und mehr Säure.
This process lends colors a rich, saturated quality.
Dieser Prozess verleiht den Farben eine reiche und gesättigte Qualität.
The dying process lends field jackets, capes, and parkas an authentic casual look.
Das Färbeverhalten verleiht Fieldjackets Capes und Parkas einen authentisch-lässigen Look.
A new dye and finishing process lends the elegant linen texture a softer feel.
Die elegante Leinentextur hat nun dank einem neuen Färbe- und Ausrüstverfahren einen weicheren Griff erhalten.
The coating process lends the originally soft aluminium a very high resistance to wear and abrasion, opening up the material to completely new potential applications.
Das eigentlich weiche Aluminium erhält durch die Beschichtung eine sehr hohe Verschleiß- und Abriebbeständigkeit, was völlig neue Einsatzmöglichkeiten des Werkstoffes eröffnet.
The process lends itself to automation, making water determination a matter of minutes.
Der Prozess leiht sich zur Automatisierung und macht Wasserbestimmung einen Stoff vom Protokoll.
The process lends itself well to automation and is suitable for a wide range of applications.
Das Verfahren lässt sich gut automatisieren und bietet vielfältige Einsatzmöglichkeiten.
This process lends the spelt a particularly intense flavour and makes it easily digestible.
Dieses Verfahren verleiht ihm außerdem einen besonders intensiven Geschmack.
The process lends itself to evoking images from other contexts, for example imitating the bark of a tree or the flow of a river in twilight.
Die Methode eignet sich aber auch dazu, Bilder aus anderen Kontexten heraufzubeschwören, etwa die Nachbildung einer Baumrinde oder das Fliessen eines Flusses im Zwielicht.
This process lends it its "used look" and its
Dies verleiht ihm seinen "Used Look" und seinen verspielten Charakter.
The monocoque-manufacturing process lends the carbon-case it's stability, resistance and protection.
Das Monocoque-Fertigungsverfahren verleiht dem Carbon-Case seine Stabilität, Widerstandsfähigkeit und Schutzverhalten.
The random aspect of the new production process lends façades a diverse appearance and the Rieder products a touch of the handmade.
Der Zufall, der dem neuen Herstellungsverfahren inne wohnt, schenkt Fassaden ein abwechslungsreiches Bild und den Rieder-Produkten eine handwerkliche Note.
The online process lends itself to transparency, efficiency, and fairness. Team
Der Online-Prozess bietet sich für Transparenz, Effizienz und Fairness an. Team
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.