Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
process needed to
Vertaling van "process needed to" in Duits
Prozess
Prozesses
Verfahren
Herstellungsprozess
The disbanding process needed to be handled delicately to avoid backlash.
Der Prozess der Auflösung musste behutsam gehandhabt werden, um Gegenreaktionen zu vermeiden.
This process needed to be stopped.
Diesen Prozess galt es zu stoppen.
With this service, customers may be able to rapidly realize this AD-IDM toolset into a production pilot with validated, repeatable process needed to proceed towards a simple or enterprise-wide implementation.
Dank dieses Service können Kunden dieses AD-IDM-Toolset dank des validierten, wiederholbaren Prozesses schnell in einen Pilottest auf dem Produktivsystem umsetzen und so eine einfache oder unternehmensweite Implementierung vorzubereiten.
This is what allows Lebowitz to discuss what would need to change about a workers' state without embedding it in a discussion of the revolutionary process needed to get there.
Deshalb kann Lebowitz zwar diskutieren, was sich in einem Arbeiterstaat ändern müsste, ohne dies jedoch in eine Diskussion des revolutionären Prozesses zur Erreichung dieses Ziels einzubetten.
So, a process needed to be developed for measuring the chain while it was constantly moving.
Es musste also ein Verfahren entwickelt werden, um die Kette in ihrer kontinuierlichen Bewegung zu erfassen.
Is a regular process needed to evaluate the effectiveness of the observation and sampling strategy for each sea-basin?
Ist ein geregeltes Verfahren zur Bewertung der Effizienz der Beobachtungs- und Probenahme-Strategie für jedes Meeresbecken erforderlich?
With website maintenance the process needed to always have a dynamic, secure and successful site.
Bei der Pflege der Website musste der Prozess immer dynamisch, sicher und erfolgreich sein.
There has also been progress as regards the political process needed to ensure long-term stability in the country.
Der für eine nachhaltige Stabilisierung des Landes erforderliche politische Prozess hat ebenfalls Fortschritte gemacht.
The data were also technically deficient and the whole process needed to be repeated - but this wasn't done.
Außerdem waren die Informationen technisch fehlerhaft, so dass der ganze Prozess wiederholt werden musste - was jedoch nicht geschah.
That antiquated process needed to be reinvented, and with the launch of our new royalty-free editorial marketplace, it all goes away.
Dieser veraltete Prozess musste neu gestaltet werden und mit der Einführung unseres neuen lizenzfreien redaktionellen Marktplatzes gehört all dies der Vergangenheit an.
He also said that the process needed to entail concrete actions, that people could relate to and see as part of a whole.
Außerdem müsse dieser Prozess konkrete Aktionen nach sich ziehen, zu denen die Menschen einen Bezug hätten und die sie als Teil eines Ganzen sehen könnten.
This discourages initiative and perceptibly impedes and delays the process needed to turn good, new ideas into actual innovations.
Dadurch werden Initiativen entmutigt und der notwendige Prozess, aus neuen und guten Ideen tatsächlich Innovationen zu schaffen und zu implementieren, spürbar verzögert und beeinträchtigt.
Simply expecting free time to turn productive, creative, or fulfilling won't bring it about because you haven't thought about the process needed to fill that time effectively.
Einfach zu erwarten, dass deine Freizeit produktiv, kreativ und erfüllend sein wird, wird nichts bringen, denn du hast dann nicht über den Prozess nachgedacht, der nötig ist, um deine Freizeit sinnvoll zu verbringen.
Synoniemen voor process needed to in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 104576. Exact: 65. Verstreken tijd: 569 ms.
