Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
process of European unity
Vertaling van "process of European unity" in Duits
Prozess der europäischen Einigung
der europäische Einigungsprozess
It is also a step that reflects what has been achieved in the process of European unity.
Es ist auch ein Schritt, der das Erreichte im Prozess der europäischen Einigung widerspiegelt.
The process of European unity thereby proved to be one of the most effective means for securing long term peace.
Der Prozess der europäischen Einigung stellte sich dabei als eines der nachhaltigsten Mittel bei der Sicherung dauerhaften Friedens heraus.
The approach of the Maastricht Treaty of bringing the process of European Unity closer to the citizens and reaffirming the importance of the identities of the nations that are part of the Union must be forcefully reflected in the Community's actions and behaviour.
Das Konzept des Vertrags von Maastricht, das darin besteht, den Prozess der Europaeischen Einigung buergernaher zu gestalten und die Bedeutung der Identitaet der Nationen, die der Union angehoeren, zu bekraeftigen, muss in dem Vorgehen und dem Verhalten der Gemeinschaft ueberzeugend zum Ausdruck kommen.
The truth is that the process of European unity, if it is to be revived at all, can be restarted only through the creation, within the framework of the founding member states (with or without Italy), of a federal core.
Tatsache ist, dass der europäische Einigungsprozess nur über die Schaffung eines föderalen Kerns im Rahmen der Gründerstaaten (anfänglich mit oder ohne Italien) wieder in Gang gebracht; oder überhaupt nicht in Gang gebracht werden kann.
I am gratified not only by Italo-German cooperation, to which hundreds of thousands of hard-working Italians in Germany have made such a major contribution, but also by the role that my country has had in the process of European unity.
Mit großer Genugtuung betrachte ich nicht nur die italienisch-deutsche Zusammenarbeit, für welche die hunderttausenden in Deutschland lebenden und arbeitenden Italiener einen wichtigen Beitrag geleistet haben, sondern auch die Rolle meines Landes im europäischen Einigungsprozeß.
The Frenchman Jean Monnet, one of the founding fathers of today's Europe, wrote that the process of European unity will "be accomplished in crises."?
Der Franzose Jean Monnet, einer der Gründungsväter des heutigen Europas, schrieb, der europäische Einigungsprozess werde sich "in Krisen vollziehen".
In April 2009 the French government awarded Geert Mak the title Chevalier de la Légion d'Honneur for his personal achievements, his writing talent and for In Europa's contribution to the process of European unity.
Im April 2009 ernannte die französische Regierung Geert Mak wegen seiner persönlichen Verdienste, seiner schriftstellerischen Fähigkeiten und seines Beitrag, den er mit seinem Buch In Europa zum europäischen Projekt geliefert hat, zum Ritter der Ehrenlegion.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 73 ms.
