This process of abstraction, the dissolution of the objectual challenges the investigative eye.
Dieser Abstraktionsprozess, die Auflösung des Gegenständlichen fordert den detektivischen Blick heraus.
To create optimum models, we integrate the extensive experience gathered through experimental investigations into the process of abstraction.
Für eine optimale Modellbildung integrieren wir in den Abstraktionsprozess die umfangreiche Erfahrung aus den experimentellen Untersuchungen.
By the process of abstraction we are bound to obtain only a negative result.
Durch den Prozeß der Abstraktion können wir nur zu negativen Ergebnissen kommen.
Could you say that the process of abstraction serves simplification?
Könnte man sagen, dass der Prozess der Abstraktion, der Vereinfachung dient?
The artist continues to work with models, annexing the source of inspiration through painting, before subjecting it to a process of abstraction.
Der Künstler arbeitet immer wieder mit Vorlagen, eignet sich die Inspirationsquelle malend an und unterzieht sie dann einem Abstraktionsprozess.
There is often an intellectual rigor to the continuous process of abstraction that may take place on a given tune, and a certain density of information.
Oft tritt zu dem kontinuierlichen Prozess der Abstraktion eine intellektuelle Strenge, woraus sich innerhalb der Musik eine besondere Informationsdichte ergibt.
I created a series of abstract sculptures that not only reflect on aspects of life in the region but also visualize the process of abstraction as such.
Entstanden ist eine Reihe abstrakter Skulpturen, die sich nicht nur mit dem Leben in der Region auseinandersetzen, sondern den Prozess der Abstraktion im Allgemeinen zeigen.
He accordingly slipped his observation of natural phenomena into an increasing process of abstraction striving to succeed in his aim to visually come close to the absolute and existential.
Dementsprechend lässt er seine Beobachtung von natürlichen Phänomenen in einen zunehmenden Abstraktionsprozess einfließen, um seinem Streben nach dem Absoluten und Existentiellen bildlich nahe zu kommen.
If only because with the reduction of what has been seen a process of abstraction in valuation and selection is activated that produces its very own figurative structure of narration.
Schon deshalb, weil bei der Reduktion des Gesehenen in der Wertung und Selektion ein Abstraktionsprozess einsetzt, der eine ganz eigene figurative Erzählstruktur erzeugt.
By taking ideas for my paintings from the visual world, I actually complete the process of abstraction all over again.
Indem ich mir die Einfälle für meine Bilder aus der Welt des Gesehenen hole, vollziehe ich eigentlich den Prozess der Abstraktion von Neuem.
In its simplicity it is reminiscent of prehistoric cave paintings and is, nonetheless, a challenge to the observer, as the figures and signs resulting from a long process of abstraction are codes that have to be deciphered.
Sie erinnert in ihrer Einfachheit an prähistorische Höhlenmalereien und ist doch eine Herausforderung an den Betrachter. Denn die in einem langen Abstraktionsprozess gewonnenen Figuren und Zeichen sind als Chiffren zu entschlüsseln.
It's a process of abstraction in which the things and their stories dissolve and only their structures or one element or form remains.
Es ist ein Abstraktionsprozess, bei dem sich die Dinge und ihre Geschichten auflösen und nur ihre Strukturen bleiben oder ein Element oder eine Form.
Through a process of abstraction, they have been cleansed from the physical and social body to which they must be connected if they are to function and be complete.
Durch einen Prozess der Abstraktion wurden sie von dem physischen und sozialen Körper gereinigt, mit dem sie verbunden sein müssen, wenn sie funktionieren und vollständig sein sollen.