Vertaling van "process of deconstruction" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Prozess der Dekonstruktion
Owners need to make sure that the appraiser is certified and understands the process of deconstruction and deconstruction appraisals.
Eigentümer müssen dafür sorgen, dass der Gutachter zertifiziert ist und den Prozess der Dekonstruktion und die Dekonstruktion Bewertungen versteht.
For Chiasera, history is a starting point for creating a process of deconstruction and afterward the construction of a shape and he is interested in the possibility of investigating the aesthetic practice of these different modalities, of reaching a shape as a canvas or a sculpture.
Er sieht Geschichte als einen Ausgangspunkt, um einen Prozess der Dekonstruktion und danach der Konstruktion einer Form zu schaffen und interessiert sich für die Möglichkeit, die ästhetische Praxis dieser Modalitäten zu erkunden und eine Leinwand oder eine Skulptur zu formen. Erhältliche Titel des Künstlers
Through the process of deconstruction and by transferring from one medium to another and from two- into three-dimensionality, Schmid develops a very reduced, almost abstract visual language.
Durch den Prozess der Dekonstruktion und des Transferierens von einem Medium ins andere und von der Zwei- in die Dreidimensionalität, entwickelt Schmid eine sehr reduzierte, fast abstrakte Bildsprache.
This process of deconstruction results in works using very different media such as drawing, film, sculpture, installation as well as performance, which serve Castillo Deball to extend the possibilities of artistic representation considerably.
Aus diesem Prozess der Dekonstruktion entstehen Arbeiten in ganz unterschiedlichen Medien, wie Zeichnung, Film, Skulptur, Installation und Performance, mit denen Castillo Deball die Möglichkeiten der künstlerischen Darstellung beträchtlich erweitert.
The aim of RomArchive is to foster the process of deconstruction and reconstruction of Romani history, arts, and cultures.
RomArchive hat sich zum Ziel gesetzt, den Prozess der Dekonstruktion und Rekonstruktion der Geschichte, Künste und Kulturen von Sinti und Roma durch Sinti und Roma selbst zu fördern.
Institutional sluggishness, the existence of universal suffrage and democratic institutions, although weakened, and sporadic social resistance, slow down the process of deconstruction.
Institutionelle Trägheit, gelegentlicher sozialer Widerstand, allgemeines Wahlrecht und - auch wenn sie geschwächt sind - demokratische Institutionen verlangsamen den Prozess des Abbaus.
The process of deconstruction of the crib has also changed in the past decades.
Auch der Abbau der Krippe hat sich im Laufe der Jahrzehnte verändert.
Over the last few years, these spaces have operated in a double process of deconstruction and reconstruction: the reasons for the deconstruction can be found in the expiry of an identitary form of SC that is incapable of entering into dialogue with the new emergent political subjectivities.
In den letzten Jahren haben diese Räume in einem doppelten Prozess von Konstruktion und Dekonstruktion operiert: Die Motive der Dekonstruktion finden sich in der zeitlichen Begrenztheit einer Form von identitären Sozialzentren, die unfähig waren, mit neu entstehenden politischen Subjektivitäten in Austausch zu treten.
This first step is followed by a process of deconstruction: Wade separates impulse from action. He is not interested in creating continuous flow but instead wants to show a "hyper-segmented body."
Was folgt ist eine Dekonstruktion: Wade trennt den Impuls von der Aktion, denn er ist nicht an einem kontinuierlichen Fluss interessiert, sondern will einen "hyper-segmented body" zeigen.
ÉZ: So for you Maria, this process of deconstruction was like a kind of detachment work?
ÉZ: Also für dich, Maria, war dieser Dekonstruktionsprozess eine Art von Trennungsaufgabe?
"In a collective process of deconstruction and appropriation (...) Snow shreds humanity's cultural legacy and seeks to inscribe it into the public space, making it accessible to all," writes Ulrike Mattern in Freitag.
"In einem kollektiven Prozess von Demontage und Aneignung (...) fleddert Snow das Kulturerbe der Menschheit und will es für alle zugänglich in den öffentlichen Raum einschreiben", bemerkt Ulrike Mattern im Freitag.
And where, in the process of deconstruction, are chances located for changing the current state of the world?
Können wir solche Schleifen in der Geschichte der Menschheit lösen und darin zugleich Chancen entdecken, um den gegenwärtigen Zustand der Welt zu verändern?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.