Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
process of demonstrating
Vertaling van "process of demonstrating" in Duits
Verfahren für den Nachweis
Prozess des Compliance-Nachweises
In order to facilitate the process of demonstrating compliance with the essential safety requirements, harmonised standards are being developed related to the design and testing of such articles.
Um das Verfahren für den Nachweis der Erfüllung der grundlegenden Sicherheitsanforderungen zu erleichtern werden harmonisierte Normen über die Gestalt und die Prüfung solcher Erzeugnisse erarbeitet.
In order to facilitate the process of demonstrating compliance with the essential safety requirements, harmonised standards for the design, manufacture and testing of pyrotechnic articles are being developed.
Um das Verfahren für den Nachweis der Erfüllung der grundlegenden Sicherheitsanforderungen zu erleichtern, werden harmonisierte Normen für die Gestalt, die Herstellung und die Prüfung solcher Gegenstände erarbeitet.
The qualification depicts the process of demonstrating the ability to fulfill specified requirements.
Die Qualifikation beschreibt ein Nachweisverfahren der Fähigkeit, bestimmte Anforderungen zu erfüllen.
Simplify the process of demonstrating compliance with automated audits of all of your devices and assets.
Vereinfachen Sie den Prozess des Compliance-Nachweises mit automatisierten Überprüfungen all Ihrer Geräte und IT-Bestände.
'qualification' means the entire process of demonstrating that the design of a defence product, tangible or intangible component or technology meets the specified requirements, providing objective evidence by which particular requirements of a design are demonstrated to have been met
„Eignungsnachweis" das gesamte Verfahren zum Nachweis, dass die Konstruktion eines Produkts, einer materiellen oder immateriellen Komponente oder Technologie für die Verteidigung den spezifizierten Anforderungen entspricht, das objektive Nachweise dafür bietet, dass spezifische Anforderungen einer Konstruktion nachgewiesenermaßen eingehalten wurden
Any natural or legal person that has demonstrated, or is in the process of demonstrating, its capability in accordance with point 21.A. shall be eligible as an applicant for a type-certificate or a restricted type-certificate under the conditions laid down in this Subpart.
Musterzulassungen oder eingeschränkte Musterzulassungen dürfen unter den im vorliegenden Abschnitt dargelegten Bedingungen von allen natürlichen oder juristischen Personen beantragt werden, die ihre Befähigung gemäß Nummer 21A. nachgewiesen haben oder noch nachweisen.
Any natural or legal person ("organisation") that has demonstrated, or is in the process of demonstrating, its capability under 21A.B shall be eligible as an applicant for a supplemental type-certificate under the conditions laid down in this Subpart.'
Jede natürliche oder juristische Person (,Betrieb'), die ihre Befähigung gemäß 21A.B nachgewiesen hat oder noch nachweist, ist zur Beantragung einer ergänzenden Musterzulassung unter den im vorliegenden Abschnitt angegebenen Bedingungen berechtigt.
Any natural or legal person that has demonstrated, or is in the process of demonstrating, its capability under point 21.A.B shall be eligible as an applicant for a major repair design approval under the conditions laid down in this Subpart.
Jede natürliche oder juristische Person, die ihre Befähigung gemäß Nummer 21.A.B nachgewiesen hat oder noch nachweist, ist zur Beantragung einer Genehmigung für erhebliche Reparaturverfahren unter den im vorliegenden Abschnitt angegebenen Bedingungen berechtigt.
Any natural or legal person that produces or is preparing to produce an ETSO article, and that has demonstrated, or is in the process of demonstrating, its capability under point 21.A.B shall be eligible as an applicant for an ETSO authorisation.
Anträge auf ETSO-Zulassung dürfen von allen natürlichen oder juristischen Personen gestellt werden, die ETSO-Artikel herstellen oder herzustellen planen und ihre Befähigung gemäß Nummer 21.A.B nachgewiesen haben oder nachweisen.
This approach was agreed by the parties in cooperation with the Liechtenstein's industry associations and is designed to ensure that the process of demonstrating compliance avoids unnecessary costs or delay.
Auf diesen Ansatz einigten sich die beiden Seiten in Zusammenarbeit mit den Branchenverbänden. Dieser Ansatz soll sicherstellen, dass beim Nachweis der Steuerkonformität keine unnötigen Kosten oder Verfahrensverzögerungen verursacht werden.
'action levels (ALs)' means operational levels established for the purpose of simplifying the process of demonstrating the compliance with relevant ELVs or, where appropriate, to take relevant protection or prevention measures specified in this Directive.
„Auslöseschwellen" operative Werte, die festgelegt wurden, damit einfacher nachgewiesen werden kann, dass die relevanten Expositionsgrenzwerte eingehalten werden, oder damit gegebenenfalls die in dieser Richtlinie festgelegten relevanten Schutz- oder Präventionsmaßnahmen ergriffen werden.
The process of demonstrating that an entire herd is brucellosis- and tuberculosis-free seems to be carried out in very different ways in the Member States.
Der Nachweis, ob ein ganzer Bestand brucellose- bzw. tuberkulosefrei ist, scheint in den Mitgliedstaaten sehr unterschiedlich geführt zu werden.
To achieve the certification, Tresorit's security compliance was validated by an independent audit firm, member of the internationally trusted TÜV Rheinland Group, after a rigorous process of demonstrating an ongoing and systematic approach to managing and protecting company and customer data securely.
Um das Zertifikat zu erhalten, wurde Tresorits Sicherheits-Compliance von einer unabhängigen Prüfungsgesellschaft validiert, TÜV Rheinland InterCert Kft, nach einem strengen Vorgang, in dem wir unser fortwährendes und systematisches Konzept zum sicheren Verwalten und Schützen von Firmen- und Kundendaten demonstrierten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor process of demonstrating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 59 ms.
