Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
process of growing up
Vertaling van "process of growing up" in Duits
Prozess des Erwachsenwerdens
Erwachsenwerden
Aufwachsens
And that's what this whole process of growing up is all about.
Darum geht es bei diesem ganzen Prozess des Erwachsenwerdens.
With the process of growing up, already in elementary school, began to write stories.
Mit dem Prozess des Erwachsenwerdens begann bereits in der Grundschule, Geschichten zu schreiben.
I wrote it for people who have got a hard time adapting to the process of growing up.
Ich habe es für die Menschen geschrieben, die Mühe mit dem Erwachsenwerden haben.
A sweet, innocent admiration between two young people who were only starting to discover what wondrous sensations accompanied the process of growing up.
Eine reizende, unschuldige Bewunderung zweier junger Menschen, die gerade erst damit begonnen hatten, die wundersamen Empfindungen zu entdecken, die mit dem Erwachsenwerden einhergingen.
The aim of school social work is to accompany children and adolescents in the process of growing up.
Schulsozialarbeit setzt sich zum Ziel, Kinder und Jugendliche im Prozess des Erwachsenwerdens zu begleiten.
Otto takes a neutral observer position and confronts the viewer with the process of growing up.
Otto nimmt eine neutrale Beobachterposition ein und konfrontiert den Betrachter mit dem Prozess des Erwachsenwerdens.
That way, it is possible to offer cross-generational work that accompanies young people in the process of growing up while strengthening their social skills.
So ist es möglich eine generationsübergreifende Arbeit anzubieten die den Jugendlichen im Prozess des Erwachsenwerdens begleitet und gleichzeitig ihre sozialen Kompetenzen stärkt.
One person's dream fades away in the process of growing up, while the other still exists.
Bei dem einen verfliegt dieser Traum im Prozess des Erwachsenwerdens, bei dem anderen besteht er noch immer.
Ambiguity and crisis are not only stamped on both works but also characterise the process of growing up as a time of transition and change.
Ambiguität und Krisenhaftigkeit kennzeichnen nicht nur die beiden Werke, sondern charakterisieren gleichermaßen den Prozess des Erwachsenwerdens als eine Zeit des Übergangs und des Wandels.
In some ways, I felt like a child living in adult body having to once again go through the process of growing up.
Auf manche Weise, fühlte ich mich wie ein Kind das in einem erwachsenen Körper lebt, und noch einmal durch den Prozess des Erwachsenwerdens gehen muss.
And there is no one's fault, but just a natural process of growing up and adolescence, when children begin to hide certain facts about their lives from their parents, trying to appear as adults.
Und es ist niemand schuld, sondern nur ein natürlicher Prozess des Erwachsenwerdens und des Übergangsalters, wenn Kinder beginnen, bestimmte Fakten über ihr Leben vor ihren Eltern zu verbergen und versuchen, als Erwachsene aufzutreten.
And it deals with the process of growing up.
Und es geht ums Erwachsenwerden.
This issue is at the core of every heroic story, and each one of us is confronted with it in the often painful process of growing up.
Diese Schlüsselfrage begleitet alle Helden-Erzählungen, und jeder von uns ist mit ihr konfrontiert im oft schmerzlichen Prozess des Erwachsenwerdens.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 82 ms.
