We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lokalisierungsprozess
GUI compliance poses major challenges for everyone involved in the process of localising equipment and the associated instruction manuals.
GUI-Compliance stellt alle Beteiligten im Lokalisierungsprozess von Geräten und Bedienungsanleitungen vor große Herausforderungen.
Another key sign of quality in the process of localising the Java-based program interface was software testing in the target languages.
Ein weiteres wichtiges Qualitätsmerkmal im Lokalisierungsprozess der Java-basierten Programmoberfläche war die Testung der Software in den Zielsprachen.
This process of localising your online offering is known as transcreation.
Der Vorgang der Webseiten-Lokalisierung ist auch als Transkreation bekannt.
From the translation of the texts through coordination and recording of the artists to the digital sound file, we can take responsibility for every step in the process of localising your multimedia products and make sure your deadlines are met.
Von der Übersetzung der Texte, über die Koordination und Aufnahme der Sprecher, bis hin zur digitalen Tondatei übernehmen wir die gesamte Anpassung Ihrer Multimediaprodukte unter Einhaltung Ihrer Time-Frames.
In order to increase your rate of success when using search engines, in the process of localising your Web site, I will also translate your meta-tags and - if asked - I will inform you of suitable directories.
Bei der Lokalisierung von Websites übersetze ich zur Steigerung Ihrer Trefferquote in Suchmaschinen z. B. auch Ihre Metatags und informiere Sie auf Anfrage über deutsche Suchmaschinen und Verzeichnisse.
By taking care of these elements in the right way during the process of localising your website, search engines will give your content a higher value.
Die Verarbeitung der Keywords in beiden Übersetzungen Indem Sie diese Komponenten bei der Lokalisierung Ihrer Website richtig berücksichtigen, wird sich das Suchmaschinenranking für Ihren Content erheblich verbessern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.