We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Prozess des Abgleichs
Prozess der Anpassung
Prozess der Abstimmung
The process of matching business context and big data is bidirectional.
Der Prozess des Abgleichs von Geschäftskontext und Big Data ist bidirektional.
The Windows operating system helps protect files, applications, and other resources from unauthorized use through a process of matching user accounts and group membership against the rights, privileges, and permissions associated with those accounts and group memberships.
Unter dem Windows-Betriebssystem werden Dateien, Anwendungen und Weitere Verweise über einen Prozess des Abgleichs von Benutzerkonten und Gruppenmitgliedschaften mit den diesen Konten und Gruppenmitgliedschaften zugeordneten Rechten und Berechtigungen vor nicht autorisierter Verwendung geschützt.
By downloading data directly from the camera, users avoid the arduous process of matching images to data which can be a source of potential mistakes.
Die Entnahme der Daten aus der Kamera ermöglicht auch den mühsamen und potentiell Fehler verursachenden Prozess der Anpassung der Aufnahmen an die Daten zu vermeiden.
In addition to the pure material transport, but also with the industrial production process in the process of matching the requirements of the process, the formation of a rhythm of the water transport operations.
Neben dem reinen Materialtransport, aber auch mit dem industriellen Produktionsprozess im Prozess der Anpassung der Anforderungen des Prozesses, die Bildung eines Rhythmus der Wassertransportoperationen.
Continuously improve the process of matching customers to optimal endpoints, either employees or self-service, with machine learning.
Verbessern Sie den Prozess der Abstimmung von Kunden auf optimale Endpunkte, entweder Mitarbeiter oder Self-Service, mit maschinellem Lernen.
The process of matching diversely skilled job seekers with available vacancies is not automatic.
Der Prozess der Abstimmung unterschiedlich qualifizierter Arbeitssuchender mit freien Stellen läuft nicht automatisch ab.
The Windows operating system helps protect files, applications, and other resources from unauthorized use through a process of matching user accounts and group membership against the rights, privileges, and permissions associated with those accounts and group memberships.
Zugriffssteuerung Unter dem Windows-Betriebssystem werden Dateien, Anwendungen und Weitere Verweise über einen Prozess des Abgleichs von Benutzerkonten und Gruppenmitgliedschaften mit den diesen Konten und Gruppenmitgliedschaften zugeordneten Rechten und Berechtigungen vor nicht autorisierter Verwendung geschützt.
The MAGIC BOX fragrance regimen is exactly this process of matching: each room, every desired situation receives from us the right fragrance concept including the optimal technical solution.
Die MAGIC BOX Duftregie umfasst genau diesen Prozess des Abgleichs: Jeder Raum, jede gewünschte Situation erhält von uns das passende Duftkonzept inklusive der optimalen technischen Lösung.
This simplifies the process of matching spot colors, e.g.
Dies vereinfacht und beschleunigt im Druckprozess die Anpassung von Sonderfarben, die z.
To begin with, blockchain simplifies operations, for instance by automating the process of matching positions against accounts.
Zunächst einmal vereinfacht sie den laufenden Betrieb, indem sie zum Beispiel den Abgleich von Positionen und Konten automatisiert.
As a result, root-cause analysis is reduced to a simple process of matching symptoms to signatures in real time.
So wird die Ursachenanalyse auf den einfachen Vorgang reduziert, Symptome in Echtzeit Signaturen zuzuordnen.
Now comes the creative process of matching two colours that fit and finding a name.
Nun kommt der kreative Prozess, bei dem ich zwei zusammenpassende Farben aussuche und mir einen Namen ausdenke.
Seen from the users' perspective, every process of matching begins with a desire or a need.
Von den Anwendern aus betrachtet, beginnt jedes Matchingverfahren meistens mit einem Wunsch oder einem Bedürfnis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.