Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
process of rationalisation
Vertaling van "process of rationalisation" in Duits
Rationalisierungsprozess
Rationalisierung
At the same time, there is an ongoing need to increase productivity within sectors of activity and to continue the process of rationalisation and reduction in overmanning which has occurred over the transition period (Map A1.2).
Gleichzeitig besteht weiterhin die Notwendigkeit, die Produktivität der verschiedenen Wirtschaftszweige anzuheben und den Rationalisierungsprozess sowie den Abbau des während der Übergangsphase entstandenen zu hohen Personalbestands fortzusetzen (Karte A1.2).
Recalls that the 1996 Budget initiated a process of rationalisation based on interinstitutional co-operation, aiming to achieve a balance between administrative and human resources, and also better value for money for European taxpayers
erinnert daran, dass mit dem Haushaltsplan 1996 ein Rationalisierungsprozess auf der Grundlage der interinstitutionellen Zusammenarbeit und mit dem Ziel der Schaffung von Synergien zwischen administrativen und personellen Ressourcen und einem besseren Gegenwert für das Geld der europäischen Steuerzahler eingeleitet wurde
The financial sector has already gone through a process of rationalisation.
Der Finanzsektor hat bereits einen Rationalisierungsprozeß durchlaufen.
But firstly, they are managed bureaucratically and secondly, no account is taken of the fact that these shipyards do in fact also continue to invest during the general process of rationalisation.
Aber erstens sind sie bürokratisch organisiert und zweitens wird nicht berücksichtigt, dass diese Werften ja im Zuge der allgemeinen Rationalisierung auch weiter investieren.
We give holdings of this kind more than we give holdings which have undergone a process of rationalisation.
Solchen Betrieben geben wir mehr als den Betrieben, die eine Rationalisierung durchgesetzt haben.
In this period the unions played a major role in pacifying workers and assisting in the process of rationalisation of industry which saw thousands of jobs lost.
In dieser Periode spielten die Gewerkschaften eine Schlüsselrolle dabei, die Klasse ruhig zu stellen, um den Prozess der Rationalisierung der Industrie, der zum Verlust von tausenden Jobs führte, zu unterstützen.
Critical rationality, as the process of rationalisation progressed, increasingly narrowed itself down to the instrumental, i.e. the development was no longer driven by the project of emancipation, but by the efficiency and functionality of a system.
Im Zuge des Prozesses der Rationalisierung verengte sich kritische Rationalität mehr und mehr auf instrumentelle, d.h. nicht länger das Projekt der Emanzipation trieb die Entwicklung voran, sondern die Effizienz und Funktionalität eines Systems.
There is bound to be a process of rationalisation in the European air transport industry, but we have to ensure that the elimination of competition is neither its purpose nor its result.
Die Rationalisierung in der europaeischen Luftfahrtindustrie ist unvermeidlich, aber wir muessen dafuer sorgen, dass die Ausschaltung des Wettbewerbs weder Ziel noch Ergebnis dieser Rationalisierung ist.
Logistics are consequently central to a process of rationalisation for the purpose of achieving the most competitive and sustainable levels in the future.
Die Logistik steht folgerichtig im Mittelpunkt eines Rationalisierungsprozesses mit dem Ziel, künftig ein möglichst hohes Niveau an Wettbewerbsfähigkeit und Nachhaltigkeit zu erreichen.
ICT are part of the process of rationalisation which leads to the substitution of human labor by machines.
IKT sind Teil des Rationalisierungsprozesses, der zu einer Ersetzung menschlicher Arbeit durch Maschinen führt.
But firstly, they are managed bureaucratically and secondly, no account is taken of the fact that these shipyards do in fact also continue to invest during the general process of rationalisation.
Aber erstens sind sie bürokratisch organisiert und zweitens wird nicht berücksichtigt, dass diese Werften ja im Zuge der allgemeinen Rationalisierung auch weiter investieren.
We give holdings of this kind more than we give holdings which have undergone a process of rationalisation.
Solchen Betrieben geben wir mehr als den Betrieben, die eine Rationalisierung durchgesetzt haben.
Synoniemen voor process of rationalisation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 53 ms.
