We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Erkenntnisprozess
Prozess der Realisierung
Prozess der Erkenntnis
Realisierungsprozess
Pragmatism, which means to construct a reality for oneself, is something principally different as compared with the acknowledgment of a materially existing reality, to which we come closer by the process of realization.
Der Pragmatismus, das Sich Konstruieren einer Wirklichkeit, ist etwas prinzipiell anderes als die Anerkennung einer materiellen vorhandenen Wirklichkeit, der wir uns durch den Erkenntnisprozeß annähern.
Europe as a place of reference is especially suited to promote such a process of realization, which ultimately involves the simple realization that the other is not better or worse, but simply different.
Europa als Bezugsort bietet sich in ganz besonderer Weise dafür an, einen solchen Erkenntnisprozess zu fördern (nicht zuletzt in der schlichten Einsicht, dass die Anderen nicht besser oder schlechter, sondern eben nur anders sind).
Interior design is conducted so as to shorten the process of realization as well as to accelerate and easily organize the process of the execution of works in relation to adaptation and decoration.
Die Planung der Inneneinrichtung wird durchgeführt, um den Prozess der Realisierung zu verkürzen und den Prozess der Ausführung der Arbeiten im Bereich der Adaptierung und Einrichtung zu beschleunigen und leichter zu organisieren.
Comparable or analogous to this process of realization might be when a novelist speaks of a book somehow miraculously writing itself-always a winking half-truth.
Dieser Prozess der Realisierung oder Umsetzung erinnert ein wenig an Schriftsteller, die davon sprechen, dass ein Buch sich selbst geschrieben habe - immer eine augenzwinkernde Halbwahrheit.
Their process of realization has been in resin, with a final finish in silver.
Ihr Prozess der Erkenntnis hat in Harz gewesen, mit einem letzten Feinschliff in Silber.
This process of realization or movement towards total spiritual freedom involves auditing and training within Scientology.
Dieser Prozess der Erkenntnis oder des Voranschreitens zu vollständiger geistiger Freiheit umfasst innerhalb von Scientology Auditing und Ausbildung.
The process of realization of Project 0 is related with the setting up of a platform for generation of contents and dialogue.
Der Prozess der Realisierung von Projekt 0 ist verbunden mit der Instandsetzung einer Plattform für eine Generation von Inhalt und Dialog.
The brakes, the tablets are in Real Ferodo, with the same process of realization of the true cars 1/1.
Die Bremsen, die Tablets, befinden sich in Real Ferodo, mit dem gleichen Prozess der Realisierung der wahren Autos 1/1.
However, realization is the first step to improvement and a Feedback Theater play is a comparably nice way to accelerate the process of realization.
Aber Erkenntnis ist ein erster Schritt zu Besserung und ein Feedback-Theaterstück ein vergleichsweise nettes Mittel, den Erkenntnisprozess zu beschleunigen.
But that process of realization was very slow and gradual.
Aber diese Erkenntnis war ein sehr langsamer und allmählicher Prozess.
Personal information is required for process of realization of requested service.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.