We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Prozess der Anerkennung
Erkennungsprozess
Anerkennungsprozess
Prozess des Erkennens
Verfahren zur Anerkennung
Erkenntnisprozess
This makes the process of recognition for learning and working purposes easier.
In addition, the process of recognition of new indigenous territories has been suspended for two years.
Darüber hinaus ist der Prozess der Anerkennung neuer indigener Gebiete seit zwei Jahren ausgesetzt.
Using it you can manually start the process of recognition of the file.
Mit Klick auf die Taste können Sie den Erkennungsprozeß manuell starten.
Method according to any one of the preceding claims, wherein said process of recognition includes a sub-process of recognizing speech.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei der Erkennungsprozess einen Sub-Prozess zum Erkennen von Sprache aufweist.
This process of recognition will be based on dialogue, negotiation and political agreement, so that the supreme values of co-existence and peace should be paramount.
Dieser Anerkennungsprozeß muß sich auf den Dialog, die Verhandlung und die politische Übereinkunft stützen, damit die höchsten Werte unseres Zusammenlebens und des Friedens an erster Stelle stehen.
The process of recognition has involved several different lamas since the first recognition in the early 13th century.
Seit der ersten Anerkennung im frühen 13. Jahrhundert nehmen mehrere Lamas am Anerkennungsprozess teil.
In this class all breeds and colour variations are exhibited that are still in the process of recognition.
In dieser Klasse werden alle Rassen und Farbvarianten ausgestellt, die sich noch im Prozess der Anerkennung befinden.
To fulfill this aspiration, a tulku will generally need to go through the complete process of recognition, enthronement and training.
Um diesen Anspruch zu erfüllen, wird ein Tulku in der Regel durch den gesamten Prozess der Anerkennung, Inthronisation und Ausbildung gehen müssen.
These studies focus on the process of recognition through which an 'educated person' becomes an 'academic'.
Diese Untersuchungen rücken den Prozess der Anerkennung ins Blickfeld, in dessen Verlauf aus dem 'studierten Menschen' ein 'Wissenschaftler' bzw. eine 'Wissenschaftlerin' wird.
A total number of currently 237 indigenous areas that are in the midst of the lengthy process of recognition might become available for private land ownership under the new standard.
Im langwierigen Prozess der Anerkennung befinden sich derzeit 237 indigene Gebiete, die durch die neue Norm für den privaten Grundbesitz freigegeben werden können.
Providing guidance and introductions on solving common technical, trademark, administrative and community-building issues, that might arise during the process of recognition and incorporation
Bei der Lösung von gängigen technischen, markenschutzrechtlichen und administrativen Problemen sowie bei Fragen zum Aufbau von Gemeinschaften, die während dem Prozess der Anerkennung und Angliederung auftreten können, zu beraten und anzuleiten
Method according to any one of the preceding claims, wherein the number of recognition steps and/or results after which a modified lexicon (ML) is generated is determined and/or changed within the current process of recognition and/or adaptation.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Anzahl von Erkennungsschritten und/oder Ergebnissen, nach denen einen ein modifiziertes Lexikon (ML) erzeugt wird, innerhalb des aktuellen Erkennungsprozesses und/oder Adaptionsprozesses ermittelt und/oder geändert wird.
This shows strong evidence for a much earlier date for the composition of Daniel, because the process of recognition by the community needed to have already occurred.
Der Prozess der Anerkennung dieser Schriften durch die Gemeinschaft muss da also schon abgeschlossen gewesen sein, weshalb das Buch Daniel wesentlich älter ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.