We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Prozess der Anerkennung
Prozess des Erkennens
Vorgang des Erkennens
In the process of recognizing the insolvency of a citizen, according to this law, a financial manager must participate.
Im Prozess der Anerkennung der Insolvenz eines Bürgers muss nach diesem Gesetz ein Finanzmanager teilnehmen.
But the process of recognizing the illness is taking longer than usual due to the pressure that the chemical and pharmaceutical industries are putting on the WHO, as they are not interested in having it known that they are directly responsible for this illness.
Doch der Prozess der Anerkennung dieser Krankheit dauert aufgrund des Druckes, den die chemische und pharmazeutische Industrie auf die WHO ausüben, länger als sonst. Sie sind nicht daran interessiert, dass ihre direkte Verantwortung für diese Krankheit bekannt wird.
Proactive customer service is the process of recognizing and resolving issues before customers face them.
Proaktiver Kundenservice ist der Prozess des Erkennens und Lösens von Problemen, bevor Kunden auf sie zukommen.
Method according to any one of the preceding claims, wherein said process of recognizing an emotional state is carried out on the entire speech input (SI), in particular in a postprocessing step, so as to increase the rate of emotion detection.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei welchem der Prozess des Erkennens des emotionalen Zustands in Bezug auf die gesamte Spracheingabe (SI) durchgeführt wird, insbesondere im Rahmen eines Nachverarbeitungsschritts, um die Rate der Emotionserkennung zu steigern.
In advertising independence, freedom, competition, and individualism, the whole world will manifest the process of recognizing these trends as evil and the need to correct them and will force society to change it.
Durch das Bewerben von Unabhängigkeit, Freiheit, Wettbewerb und Individualismus wird die ganze Welt den Vorgang des Erkennens dieser Trends als böse offenbaren und die Notwendigkeit, sie zu korrigieren und sie wird die Gesellschaft zwingen, dies zu ändern.
Method according to claim 5, wherein said process of recognizing an emotional state is adapted or configured by selecting a speaker-specific feature extractor (FE) or a speaker-specific emotion classificator (EC) based on said speaker identification or classification data (SID).
Verfahren nach Anspruch 5, bei welchem der Vorgang des Erkennens eines emotionalen Zustandes angepasst oder konfiguriert wird durch Auswählen eines sprecherspezifischen Merkmalsextraktors (FE) oder eines sprecherspezifischen Emotionsklassifikators (EC), und zwar auf der Grundlage der Sprecheridentifikations- oder -klassifikationsdaten (SID).
Measuring and tracking learning has raised a lot of global interest and its' importance has been acknowledged in the process of recognizing different learning activities and improving learning experiences based on the Learning Record Store (LRS) data.
Das Messen und Nachverfolgen des Lernens hat weltweit großes Interesse erweckt, und deren Bedeutung wurde im Prozess der Anerkennung unterschiedlicher Lernaktivitäten und Verbesserung von Lernerfahrungen aufgrund der Daten des Learning Record Store (LRS) anerkannt.
Automate the process of recognizing and categorizing hardware and software assets.
Automatisieren Sie die Erkennung und Kategorisierung von Hardware- und Softwareressourcen.
Composition is the process of recognizing and reflecting objective reality by means of image thinking.
Komposition ist der Prozess der Erkennung und Reflexion der objektiven Realität mittels Bilddenken.
Generally spoken, categorization is the process of recognizing, differentiating and understanding something through abstraction.
Im Allgemeinen versteht man darunter das Erkennen, Unterscheiden und Verstehen von "Etwas" durch Abstraktion.
To simplify the process of recognizing the manifold objects of experience, we traditionally separate experience into four categories.
Um den Prozess des Bezeichnens der Vielfalt an Objekten der Erfahrung zu vereinfachen, teilen wir die Erfahrungswelt traditionell in vier Kategorien.
Surface splitting is a process of recognizing where two parts have surfaces in contact, and then splitting the surfaces if necessary to get identical surfaces.
Die Flächenteilung ist ein Prozess, um zu ermitteln, wo zwei Bauteile mit Flächen in Kontakt stehen. Anschließend werden die Flächen ggf. getrennt, um identische Flächen zu erhalten.
Building in praise as a core piece of your culture and your leadership approach will make the process of recognizing employees more predictable - ensuring it actually gets done.
Lob als ein Herzstück Ihrer Kultur und Führungsmethode zu integrieren, macht die Prozedur, Mitarbeitern Anerkennung zu zollen, vorhersehbarer - und gewährleistet, dass sie auch tatsächlich erfolgt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.