We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Rendern von
In PRODNAME, the process of rendering a 3D view is as follows.
In PRODNAME läuft das Rendern von 3D-Ansichten wie folgt ab.
Lets you specify how to control the process of rendering.
Mit dieser Option können Sie festlegen, wie der Rendervorgang gesteuert wird.
This tutorial provides a brief overview of the process of rendering an animation over a local area network.
Dieser Lehrgang bietet einen kurzen Überblick über das Rendern einer Animation über ein lokales Netzwerk.
These costs relate to the technological process of rendering services such as clearance, sorting and delivery of postal items.
Diese Kosten beziehen sich auf den technologischen Ablauf der Dienstleistungen wie etwa die Annahme, Sortierung und Zustellung von Postsendungen.
It is a complicated and long-term process of rendering the professional care not only to the dependent person, but to his relatives as well.
Das ist ein schwieriger und langer Prozess der sachkundigen Hilfe nicht nur an den Süchtigen, sondern an seine Verwandte.
We are convinced that efficiency of our work in your interests is impossible without the structured approach to process of rendering of services.
Wir sind überzeugt, dass die Leistungsfähigkeit unserer Arbeit in Ihren Interessen ohne die strukturierte Annäherung an den Prozess der Übergabe von Dienstleistungen unmöglich ist.
The process of rendering a map generally means taking raw geospatial data and making a visual map from it.
Bitte aktualisiere diese Übersetzung, wenn möglich. Das Rendern einer Karte bedeutet, aus rohen Geodaten eine fertige Karte zu erstellen.
Brands need a tool that allows them to automate the process of rendering content that will always load quickly and look great, no matter the platform.
Marken benötigen ein Tool, das es Ihnen ermöglicht, den Prozess der Wiedergabe von Inhalten, die unabhängig von der Plattform immer schnell laden und gut aussehen, zu automatisieren.
Take for instance the way he describes the process of rendering dead movements and subversion into material for renewed capital accumulation
Sehen wir uns beispielsweise an, wie er den Prozess beschreibt, der tote Bewegungen und Subversion zum Material für eine erneuerte Kapitalakkumulation werden lässt
The speed to write back is very quick since the process of rendering timeline, conforming sequence, writing back to the disc are executed all at once
Die Daten werden in Höchstgeschwindigkeit zurückgeschrieben, denn das Rendern der Timeline, das Anpassen der Sequenz und das Zurückschreiben auf die Disk laufen gleichzeitig ab.
An article according to claim 14 or 15 wherein at least some of the particles, preferably reactive component particles, have a deformability of at least 50% and been distorted by the process of rendering the composition cohesive.
Gegenstand nach Anspruch 14 oder 15, wobei wenigstens einige der Teilchen, bevorzugt reaktive Komponenten-Teilchen, ein Formänderungsvermögen von wenigstens 50 % haben und durch den Vorgang des Kohäsiv-Machens der Zusammensetzung verformt worden sind.
However, in the process of rendering services, there can be such problems as obtaining necessary permits.
Jedoch können bei der Erbringung von Dienstleistungen bestimmte Genehmigungen benötigt werden.
Conversion, on the other hand, is the process of rendering the recognized handwriting as typewritten text.
Beim Konvertieren wird dagegen die erkannte Handschrift als Text dargestellt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.