Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
process of self-reflection
Vertaling van "process of self-reflection" in Duits
Prozess der Selbstreflexion
Quality improvement has to become a continued process of self-reflection and participation.
Qualitätsverbesserung muss ein kontinuierlicher Prozess der Selbstreflexion und Partizipation sein.
This process of self-reflection is followed by the first step towards greater autonomy.
Nach der Selbstreflexion folgt der erste Schritt hin zu mehr Autonomie.
The mission statement is a continuing process of self-reflection and a testament to our openness to change, improve accompany the students with dedication and efficiency and be faithful companions for practitioners in their practice.
Das Leitbild ist ein andauernder Prozess der Selbstreflexion und markiert unsere Offenheit, uns zu verändern, zu verbessern, unsere Studierenden effizient und mit Einsatz zu begleiten und Kollegen und Kolleginnen treue Wegbegleiter in der Praxis zu sein.
Finally, has the crisis triggered a process of self-reflection about our liberal way of life and our democracy itself?
Schließlich: Hat die Krise einen Prozess der Selbstvergewisserung unserer liberalen Lebensweise, unserer Demokratie selbst angestoßen?
Then, once 'hired' ensure you engage in a continuous process of self-reflection which is essential so that you don't persist with something that is just not a good fit for you.
Dann, wenn Sie einmal "angestellt" sind, stellen Sie sicher, dass Sie sich in einem kontinuierlichen Prozess der Selbstreflexion befinden, der unerlässlich ist, damit Sie nicht auf etwas beharren müssen, das einfach nicht gut zu Ihnen passt.
The latest research findings confirm, that weight-reduction is best achieved in conjunction with a long-term change in these habits - through a process of self-reflection and self-evaluation.
Eine Gewichtsreduktion lässt sich laut heutigem Forschungsstand nur durch eine langfristige Veränderung dieser Gewohnheiten mit Hilfe von Selbstreflexion und Selbstbewertung erreichen.
On the other hand, directing attention to life-long personal experience, which is often completely new, intensifies the process of self-reflection and provides elements of explanatory power to work out the genesis of "the sort of person I have become".
Zum anderen intensiviert sie durch die oftmals ganz neue Zuwendung zur eigenen Erfahrungsgeschichte den selbstreflexiven Prozeß und liefert die Begründungselemente für die Herausarbeitung des "Gewordenseins".
Career Orientation provides a process of self-reflection, combining a workshop and individual advice sessions, which makes you more aware of your competencies and strengths and allows you to outline your career development goals.
Der Prozess der Selbstreflexion in diesem Angebot, eine Kombination aus Workshop und individuellen Beratungsgesprächen, bringt Ihnen erhöhtes Bewusstsein über Ihre Fähigkeiten und Neigungen sowie eine Skizze eines Entwicklungsprojekts.
(Just you wait) self help group. Developing a professional attitude and a detached role in relation to work should be the result of a critical process of self-reflection that leads to viewing and analyzing knowledge and actions of professionals.
Die Entwicklung einer professionellen Einstellung und einer unabhängigen Rolle bezüglich der Arbeit sollten aus dem kritischen Prozess der Selbstreflexion hervorgehen, der zur Beobachtung und Analyse von Wissen und Handlungen der Fachleute führt.
It also contributes significantly to the necessary process of self-reflection as it reveals the academic Weltanschauung of the respective research institution and society.
Dies trägt signifikant zum notwendigen Prozess der Selbstreflektion bei, in dem sich die akademische "Weltanschauung" der jeweiligen Forschungseinrichtung und Gesellschaft offenbart, in die hinein junge Wissenschaftler und Wissenschaftlerin sozialisiert werden.
New York: Continuum. I am deliberately making clear that Gadamer's concept of historical consciousness suggested an active process of self-reflection as a historical being, rather than simply being one's understanding of the past.
James V. Wertsch: Texts Ich stelle absichtlich klar, dass Gadamers Konzept des historischen Bewusstseins einen aktiven Prozess der Selbstreflexion als ein historisches Wesen nahelegt, statt einfach ein Verständnis für die Vergangenheit zu sein.
The lectures and workshops, which initiate and accompany this process of self-reflection, are offered in cooperation with the Karl Schlecht Stiftung (KSG).
Die Vorträge und Workshops, die diesen Selbstreflexionsprozess anstoßen und begleiten, werden in Kooperation mit der Karl Schlecht Stiftung (KSG) angeboten.
Francesco Paolo began an intense process of self-reflection and cultural maturation with Annamaria - especially thanks to her.
Francesco Paolo beschreitet zusammen mit Annamaria, und in erster Linie dank ihr, einen intensiven Weg der persönlichen Änderung und kultureller Reifung.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 76 ms.
