Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
process of structural change
Vertaling van "process of structural change" in Duits
Prozess des Strukturwandels
Strukturwandelprozess
The process of structural change is progressing.
Erstaunlich gut. Der Strukturwandel geht voran.
We perceive the difficult conditions that prevail in this region, which is undergoing a process of structural change, as a particular challenge when it comes to working towards our strategic objectives.
Die schwierigen Bedingungen dieses im Strukturwandel begriffenen Raums empfinden wir gerade für die Arbeit an unseren strategischen Zielen als besondere Herausforderung.
Deindustrialisation is a long-term process of structural change in the manufacturing sector.
Deindustrialisierung ist ein langfristiger Prozess des Strukturwandels im verarbeitenden Gewerbe.
Under these conditions the decline in the share of manufacturing in GDP reflects a process of structural change towards a service-dominated economy.
Folglich spiegelt die Abnahme des Anteils der verarbeitenden Industrie am BIP den Prozess des Strukturwandels hin zu einer dienstleistungsorientierten Volkswirtschaft wider.
How can such a process of structural change be supported and managed, minimising social disruptions?
Wie kann ein solcher Strukturwandel begleitet, unterstützt und sozial verträglich gestaltet werden?
The disadvantaged groups in the process of structural change must be given a perspective in order to achieve acceptance for structural change.
Den benachteiligten Gruppen im Strukturwandel muss eine Perspektive gegeben werden, um Akzeptanz für den Strukturwandel zu schaffen.
Further efforts are needed on rural development policy to accompany the process of structural change in agriculture and safeguard the viability of rural areas as a whole.
Weitere Anstren-gungen werden in der Politik für den ländlichen Raum notwendig sein, um den absehbaren Strukturwandel in der Land-wirtschaft begleiten zu können und die ländlichen Räume als Ganzes lebensfähig zu halten.
The process of structural change continues in agriculture, though at a slower pace.
Der Strukturwandel in der Landwirtschaft setzt sich weiter fort, hat sich aber verlangsamt.
the process of structural change at sectoral level must be able to proceed as unhindered as possible and must be socially acceptable
der sektorale Strukturwandel muss sich möglichst ungehindert vollziehen können und sozial akzeptabel sein,
This approach, though, would involve one major drawback, namely that it would drag out the necessary process of structural change, above all in the energy and industrial sectors.
Dies würde allerdings den nötigen Strukturwandel, vor allem im Energie- und Industriesektor, in den Industrieländern verschleppen.
Relevanz: 1002016 farm structure survey: number of agricultural holdings down by 9,000 compared with 2013 The process of structural change continues in agriculture, though at a slower pace.
Relevanz: 100 Agrarstrukturerhebung 2016: 9000 landwirtschaftliche Betriebe weniger als im Jahr 2013 Der Strukturwandel in der Landwirtschaft setzt sich weiter fort, hat sich aber verlangsamt.
The purpose of the project was to support the process of structural change towards improved environmental performance and to break the link between economic growth and resource consumption in India by developing and implementing the concept of eco-industrial parks.
Ziel und Maßnahmen Das Projekt förderte den ökologischen Strukturwandel und die Entkopplung von Wachstum und Ressourcenverbrauch in Indien, indem es ein Konzept für den Aufbau von Öko-Industrieparks umsetzte.
From the late eighteenth until well into the second half of the twentieth century, European economic growth has been closely associated with the process of structural change we call "industrialization", i.e., the absolute and relative growth of industrial activity.
Vom späten 18. Jahrhundert bis weit in die zweite Hälfte des 20. Jahrhunderts hinein war das europäische Wirtschaftswachstum eng mit dem Strukturwandel verbunden, den wir "Industrialisierung" nennen, d. h. mit dem absoluten und relativen Wachstum industrieller Tätigkeit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 70 ms.
