Vertaling van "process of structured dialogue" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Prozess des strukturierten Dialogs
The method has been specifically designed for bringing together conflicting parties to a process of structured dialogue.
Die Methode wurde speziell dafür entworfen, Konfliktparteien in einem Prozess des strukturierten Dialogs zusammenzubringen.
Through a process of structured dialogue that allowed full expression of emotions, the Circle encouraged everyone to look inside themselves for answers.
Durch einen Prozess des strukturierten Dialogs, der es ermöglichte, Emotionen voll auszudrücken, ermutigte der Kreis alle, in sich selbst nach Antworten zu suchen.
Through a holistic process of structured dialogue and regular consultation with CSOs, the partnership will deliver on the spirit of CPA to fully include NSAs.
Durch einen ganzheitlichen Prozess des strukturierten Dialogs und regelmäßige Konsultationen zivilgesellschaftlicher Organisationen wird die Partnerschaft dem Geist des Cotonou-Abkommens entsprechend zu einer vollständigen Einbindung nichtstaatlicher Akteure führen.
activities with a view to promoting the Union's external trade policy through a process of structured dialogue with key opinion makers of civil society and stakeholders, including small and medium-sized enterprises, on external trade issues,
Maßnahmen zur Förderung der Außenhandelspolitik der Union durch strukturierten Dialog über Aspekte des Außenhandels mit wichtigen Meinungsbildnern der Zivilgesellschaft und sonstigen Interessenträgern, darunter kleine und mittlere Unternehmen
in this process of structured dialogue, there is ever greater involvement - in a wide range of forms - of national civil society representatives and organisations, alongside European organisations.
Neben den europäischen Organisationen sind in diesen Prozess einer strukturierten Zusammenarbeit auf vielgestaltige Art und Weise auch immer mehr Repräsentanten der einzelstaatlichen Zivilgesellschaft und ihrer Organisationen eingebunden.
Before starting formal infringement procedures, the Commission works in partnership with the Member States to solve problems efficiently and in accordance with Union law, through a process of structured dialogue with clear deadlines that was introduced for this purpose.
Vor Beschreitung des Verfahrenswegs versucht die Kommission gemeinsam mit den Mitgliedstaaten im Wege eines eigens zu diesem Zweck eingeführten strukturierten Dialogs, etwaige Probleme wirksam und in Übereinstimmung mit dem Unionsrecht binnen klar vorgegebener Fristen zu lösen. Dieses Verfahren wird als „EU-Pilot" bezeichnet.
Ministers of the Associated Countries met jointly with ECOFIN Ministers as part of the continuing process of structured dialogue.
Die Minister der assoziierten Länder hatten im Rahmen des kontinuierlich fortgeführten strukturierten Dialogs eine Zusammenkunft mit den Ministern des Rates "Wirtschaft und Finanzen".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.