We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Prozess der Vereinigung
Prozess der Einigung
The process of uniting the mother with the child is priceless.
Der Prozess der Vereinigung der Mutter mit dem Kind ist unbezahlbar.
Related Links Welding is the process of uniting two metal parts by melting the materials at their interface so that they will bond together.
Schweißen ist der Prozess der Vereinigung von zwei Metallteile durch das Schmelzen der Materials an ihre Schnittstelle, so dass sie miteinander verbinden werden.
Muhammad began the process of uniting the region.
Muhammad begann den Prozess der Einigung der Region.
Also important for the development of this text has been the witness of local churches which have already gone through the process of uniting across confessional division.
Für die Entstehung dieses Textes war auch das Zeugnis lokaler Kirchen von Bedeutung, die diesen Prozeß der Einigung über konfessionelle Trennungen hinweg bereits durchgemacht haben.
The process of uniting Europe needs benchmarks which can be used to identify what is inherently European and to measure the progress of the permanent work toward creating a common Europe.
Der Prozess der Einigung Europas braucht Fixpunkte, an denen das Europäische ebenso wie die permanente Arbeit am gemeinsamen Europa festgemacht werden können.
We know that such a bold step as the single currency was conceived as part of a wider process of uniting Europe not only economically but also politically.
Wir wissen , dass ein so kühner Schritt wie die Gemeinschaftswährung als Bestandteil des umfassenderen Prozesses konzipiert wurde , Europa nicht nur wirtschaftlich , sondern auch politisch zu vereinen.
In September 2006 by merging the room classes, the process of uniting both hotels was concluded.
Im September 2006 wurde durch die Zusammenlegung der Zimmerkategorien der Prozess der Vereinigung komplett abgeschlossen.
Indexation (Reindexation) - process of uniting maps for automatic routing works and for adding new information.
Indexierung (neue Indexierung) - ein Prozess, bei dem es zur Vereinheitlichung der Karten für die Tätigkeit der automatischen Streckenbildung und für das Hinzufügen von neuen Informationen geht.
The Assembly hall, the largest hall of Volkswagen Slovakia with an area of 21 football fields, houses the important process of uniting the painted body with the underbody.
Im größten Gebäude des Werkes, der Montagehalle mit einer Größe von 21 Fußballplätzen, wird die Karosserie mit dem Fahrwerk vereint.
"The churches have played an inestimable role in the process of uniting Europe," said Bishop Martin Schindehütte.
„Die Kirchen haben eine unschätzbare Rolle im europäischen Einigungsprozess gespielt", sagt Auslandsbischof Martin Schindehütte.
It is currently in the process of uniting with the Reformed Ecumenical Council (REC).
Derzeit läuft ein Vereinigungsprozess mit dem Reformierten Ökumenischen Rat (REC).
After retiring, he continued to work as an architecture and city critic, and published numerous works about the urban planning complications arising from the process of uniting east and west in Berlin. Olaf Weber
Nach seiner Emeritierung war er weiterhin als freischaffender Architektur- und Stadtkritiker tätig und veröffentlichte nach 1989 zahlreiche kritische Publikationen zu Problemen der Stadtplanung im Prozess der Ost-West-Vereinigung in Berlin.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.