We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Prozess des Verschwindens
The process of vanishing and the vehemence with which she induces the vanishing by her own hands, is disturbing and puts questions not easily answered.
Der Prozess des Verschwindens, aber auch die Vehemenz, mit der das Verschwinden durch die eigene Hand erfolgt, berührt und gibt keine einfachen Antworten.
To express such a process of vanishing by natural or artificial powers, I began using the method of repeatedly pushing, accidentally mixing and stacking paint on the picture-plane with a squeegee or knife.
Um diesen Prozess des Verschwindens mit natürlichen und künstlichen Mitteln auszudrücken, begann ich Farbe mithilfe eines Abziehers oder Messers auf dem Malgrund wiederholt flachzudrücken, willkürlich zu vermengen und aufzuschichten.
The project, headed by TU Professor Emeritus Peter Herrle and funded by the German Research Foundation (DFG) from 2012 to 2017, took inventory of cultural heritage that is in the process of vanishing.
Das Projekt, das von TU-Professor em. Dr. Peter Herrle geleitet und von der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) von 2012 bis 2017 finanziert wurde, ist die Bestandsaufnahme eines kulturellen Erbes, das im Verschwinden begriffen ist.
The original herring oil and fishmeal industry is now in the process of vanishing.
Heute ist von der Fischöl- und Fischmehlindustrie kaum noch etwas vorhanden.
Not the program music of the Richard Strauss circle, still less the fashion for atonality, already in the process of vanishing from sight.
Nicht mit der Programmusik des Richard-Strauss-Kreises, noch weniger mit der schon wieder im Versinken begriffenen atonalen Mode.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.