Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
process optimization program took effect
Examples with "process optimization program took effect" and their translation in Duits
Over € 5 million was saved compared with the first six months of 2008, as the cost-cutting and process optimization program took effect.
Durch das Wirksamwerden des umgesetzten Kostenabbau- und Prozessoptimierungsprogrammes konnten gegenüber dem 1. Halbjahr 2008 bereits über 5 Mio. € eingespart werden.
Andere resultaten
The higher margin is a result of positive effects from the current efficiency enhancement and process optimization programs.
Die höhere Marge resultiert aus positiven Effekten der aktuellen Programme zur Effizienzsteigerung und Prozessoptimierung.
The optimization measures from the Fit for Future program took full effect in Pirdop for the first time.
In Pirdop wirkten erstmals vollumfänglich die Optimierungsmaßnahmen aus dem Fit for Future-Programm.
We took counter-measures in the affected areas and, at the same time, implemented the process optimization program that had been introduced successfully in the Industrial Maintenance division throughout the segment.
Wir haben in den betroffenen Bereichen gegengesteuert und setzen gleichzeitig das in der Division Industrial Maintenance erfolgreich eingeführte Programm zur Prozessoptimierung im gesamten Geschäftsfeld um.
Because the programs for efficiency enhancement and process optimization are already having positive effects, however, it is to be expected that adjusted EBITA will be at or slightly above the prior-year level.
Da die Programme zur Effizienzsteigerung und Prozessoptimierung aber bereits positive Effekte erzielen, ist zu erwarten, dass das bereinigte EBITA auf oder leicht über dem Vorjahresniveau liegen wird.
If you want more control over the optimization process, you can add effects to an image using Photoshop or Fireworks, optimize the file in an image-editing program, and then place the image in Muse to set the level of compression yourself.
Wenn Sie mehr Kontrolle über die Optimierung haben möchten, können Sie dem Bild mit Photoshop oder Fireworks Effekte hinzufügen, die Datei in einem Bildbearbeitungsprogramm optimieren und dann das Bild in Muse platzieren, um selbst die Komprimierungsstufe festzulegen.
Moreover, the new Executive Board of TOM TAILOR GROUP announced in October a comprehensive cost and process optimization program. First positive effects from the program are expected to be evident in the fourth quarter.
Darüber hinaus gab der neu formierte Vorstand der TOM TAILOR GROUP im Oktober ein umfassendes Kosten- und Prozessoptimierungsprogramm bekannt, bei dem erste positive Effekte im vierten Quartal sichtbar werden sollen.
With regard to adjusted EBITA, despite the significantly lower output volume, the company expects a figure at the level of the previous year (€128 million) or slightly higher due to positive effects from programs for efficiency enhancement and process optimization.
Für das bereinigte EBITA erwartet das Unternehmen trotz der deutlich geringeren Leistung aufgrund positiver Effekte aus Programmen zur Effizienzsteigerung und Prozessoptimierung einen Wert auf Vorjahresniveau (128 Mio. €) oder leicht darüber.
Consultancy fees for the optimization program Business Process Excellence as well as currency effects from the translation of US-dollar based administrative costs offset savings from SGL2015 of €3.5 million.
Beratungskosten für das Optimierungsprogramm Business Process Excellence sowie Währungseffekte aus der Umrechnung von US-Dollarbasierten Verwaltungskosten haben die Ersparnisse aus SGL2015 kompensiert.
Furthermore, the programs can be set up for process optimization.
Außerdem können die Programme prozessoptimiert eingestellt werden.
Including the optimization, the whole process took us around two months.
Einschließlich der Optimierung dauerte es etwa zwei Monate.
The effects of process optimizations can be established and documented.
Die Auswirkungen von Prozessoptimierungen können dokumentiert eingeführt werden.
So much process optimization has a measurable effect.
So viel Prozessoptimierung zeigt messbare Wirkung.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 3574020. Exact: 1. Verstreken tijd: 646 ms.
