We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A process or method as claimed in any proceeding claim, wherein between one and six successive crystallisation stages are used.
Prozess oder Verfahren gemäß einem vorhergehenden Anspruch, wobei zwischen einer und sechs aufeinanderfolgenden Kristallisationsschritte verwendet werden.
The hardness test is a process or method used to measure the hardness of different materials.
In this case, the problem has to be reformulated as the provision of an alternative product, process or method.
In einem solchen Fall muss die Aufgabe dahin gehend umformuliert werden, dass sie auf die Bereitstellung eines alternativen Erzeugnisses oder Verfahrens gerichtet ist.
The order or sequence of any process or method step may be varied or re-arranged in accordance with alternative embodiments.
Die Reihenfolge oder Sequenz von jedem Prozess oder Verfahrensschritt kann gemäß alternativer Ausführungsformen variiert oder umgeordnet werden.
During validation, the result of a particular procedure, process or method is verified as being exactly reproducible under certain, defined conditions.
Bei einer Validierung wird nachgewiesen, ob das Ergebnis eines bestimmten Verfahrens, Prozesses oder einer Vorgehensweises unter bestimmten definierten Bedingungen exakt reproduzierbar ist.
'skills assessment' means the process or method used to evaluate, measure and eventually describe the skills of individuals.
„Kompetenzbewertung" bezeichnet ein Verfahren oder eine Methode zur Beurteilung, Messung und Beschreibung der Kompetenzen einer Person.
use bots, spiders or other automatic device, process or method to access this website,
Verwendung von Bots, Spidern oder anderen automatischen Geräten, Prozessen oder Methoden, um auf die Website zuzugreifen,
A technique which is used to reduce the work content due to process or method is value analysis, i.e. the systematic investigation of the product and its manufacture to reduce cost and improve value.
Eine Technik, die verwendet wird, um den Arbeitsinhalt aufgrund von Prozess oder Methode ist Wertanalyse, das heißt die systematische Untersuchung des Produktes und seiner Herstellung zu reduzieren, Kosten zu reduzieren und den Wert zu verbessern.
'standards' means recognized agreements on criteria or specifications of a product, service, process or method, including metadata schemata and semantic assets.
„Standards" bezeichnen anerkannte Vereinbarungen über Kriterien oder Spezifikationen eines Produktes, einer Dienstleistung, eines Verfahrens oder einer Methode, einschließlich Metadatenschemata und semantischer Bestände.
the manufacturing or production process, including the method and innovative aspects thereof, as well as other technical and industrial specifications inherent to that process or method, except for information which is relevant to the assessment of safety
den Herstellungs- oder Erzeugungsprozess, einschließlich des Verfahrens und dessen innovativer Aspekte, sowie sonstiger technischer und betrieblicher Spezifikationen für diesen Prozess oder dieses Verfahren, mit Ausnahme der für die Sicherheitsbewertung wichtigen Informationen
'assessment of skills' means the process or method used to evaluate, measure and eventually describe, through self-assessment or assessment certified by a third party, or both, the skills of individuals acquired through formal, non-formal or informal settings
„Bewertung von Fertigkeiten" ein Verfahren oder eine Methode zur Beurteilung, Messung und Beschreibung der in formalem nichtformalem oder informellem Rahmen erworbenen Fertigkeiten von Personen durch Selbstbewertung oder die von einem Dritten bescheinigte Bewertung oder beides
A method of detecting, or of detecting a predisposition to an inflammatory arthropathy, which method comprises performing a process or method according to any one of claims 20 to 23.
Verfahren zum Nachweisen einer entzündlichen Gelenkerkrankung oder zum Nachweisen einer Veranlagung für eine entzündliche Gelenkerkrankung, wobei das Verfahren das Durchführen eines Prozesses oder Verfahrens nach einem der Ansprüche 20 bis 23 umfasst.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.