We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Prozess mit verschiedenen
Thereby the dynamic process with different axis movements could be recorded and illustrated.
Damit konnten auch die dynamischen Abläufe bei verschiedenen Achsbewegungen erfasst und dargestellt werden.
Measurement process with different modes is fast and precise.
Messvorgang mit unterschiedlichen Modi ist schnell und präzise.
Getting to know the whole manufacturing process with different facilities and materials
Eintauchen in den gesamten Fertigungsprozess samt verschiedener Anlagen und Materialien
Both sides approached the negotiation process with different understanding of the nature of the new agreement.
Beide Seiten gingen in den Verhandlungsprozess mit unterschiedenen Vorstellungen von der Art des neuen Abkommens.
This was the perfect solution for a complex process with different materials and environment.
Dies war die perfekte Lösung für einen komplexen Prozess mit unterschiedlichen Materialien und wechselnder Umgebungen.
We have started a collaborative process with different companies
Wir haben einen Kooperationsprozess mit verschiedenen Unternehmen gestartet.
In a production process with different input and output devices at each station there occur colour errors which can propagate or even intensify.
In einem Produktionsprozess mit verschiedenen Eingabegeräten und Ausgabegeräten treten an jeder Station Fehler auf, die sich fortpflanzen und teilweise sogar verstärken.
The system offers a standardized process with different solutions, which regulates the handling of needle breakages and needle changes within the sewing operation.
Dieses bietet einen einheitlichen Prozess mit unterschiedlichen Lösungsansätzen, der die Handhabung von Nadelbrüchen und -wechseln innerhalb des Nähprozesses regelt.
For example, a business model innovation requires a more comprehensive innovation process with different decision-making structures than an incremental product innovation.
So benötigt etwa eine Geschäftsmodellinnovation einen umfangreicheren Innovationsprozess mit anderen Entscheidungsstrukturen als eine inkrementelle Produktinnovation.
The fundamental change from a product- to a service-provider society is nevertheless a lengthy transformation process with different obstacles and barriers, which are to be investigated in the context of this project.
Der fundamentale Wandel vom Produkt- zum Leistungsanbieter ist allerdings ein langwieriger Transformationsprozess mit unterschiedlichen Hemmnissen und Barrieren, die im Rahmen dieses Projektes untersucht werden sollen.
Standard quality control system and team are responsible to insure the product quality in every process with different instruments like laser interferometer and laser power meter.
Standard Qualitätskontrollsystem und Team sind dafür verantwortlich, die Produktqualität in jedem Prozess mit verschiedenen Instrumenten wie Laserinterferometer und Laserleistungsmesser zu gewährleisten.
A declaration that hostilities on the peninsula are over and that it is time for a lasting peace could represent the beginning of a multi-track process with different formats and participating actors.
Eine Erklärung, dass die feindseligen Beziehungen auf der Halbinsel beendet seien und dass es Zeit für dauerhaften Frieden sei, könnte den Beginn für einen mehrgleisigen Prozess mit verschiedenen Formaten und beteiligten Parteien bilden.
It thus asks for the potentials of an effective application of the translational paradigm, and this not only on a theoretical level, but also on the level of an exchange process with different groups of translate.
Es fragt somit nach den Potenzialen einer effektiven Anwendung des translationalen Paradigmas, und zwar nicht nur auf theoretischer Ebene, sondern auch auf der Ebene eines Austauschprozesses mit verschiedenen Gruppen, die kulturelle Übersetzung praktizieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.