Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
process without further
Vertaling van "process without further" in Duits
Verfahren ohne erneute
The status as authorized economic operator allows companies e. g. to obtain within the European Union in a simple process without further extensive review approvals for customs procedures with economic impact as well as other simplified procedures.
Der Status des Zugelassenen Wirtschaftsbeteiligten ermöglicht es Unternehmen u. a. innerhalb der gesamten Europäischen Union in einem einfachen Verfahren ohne erneute umfangreiche Überprüfung Bewilligungen für Zollverfahren mit wirtschaftlicher Bedeutung und andere vereinfachte Verfahren zu erlangen.
The certification as AEO, currently granted to about 300 companies in Austria, allows Internationale Spedition Schneckenreither GmbH to benefit from a simple process without further extensive reviews concerning customs procedures with economic impact and from other simplified procedures throughout the European Union.
Dieses AEO-Gütesiegel, welches bisher nur etwa 300 Unternehmen in Österreich verliehen wurde, ermöglicht der Internationale Spedition Schneckenreither GmbH, innerhalb der gesamten Europäischen Union in einem einfachen Verfahren ohne erneute umfangreiche Überprüfung Bewilligungen für Zollverfahren mit wirtschaftlicher Bedeutung und andere vereinfachte Verfahren zu erlangen.
It calls on both sides to resume negotiations on the peace process without further delay.
Sie appelliert an beide Seiten, die Verhandlungen über den Friedensprozess unverzüglich wiederaufzunehmen.
The quality of the model permits a first approximation of the planned process without further experimental effort.
Die Qualität des Modells erlaubt eine erste Abschätzung des geplanten Prozesses ohne zusätzlichen experimentellen Aufwand.
Data can be fixed during the process without further hardware
Daten können während der Produktion ohne weitere Hardware und ohne großen Aufwand ermittelt werden.
Method according to claim 1 or 2, characterised in that after the completion of the reforming procedure the preshaped part is sent automatically to the forging process without further heat treatment.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Vorformteil nach Beendigung des Umformvorganges ohne weitere Wärmebehandlung vollautomatisch dem Schmiedeprozess zugeführt wird.
Due to their properties, other tantalum-containing materials (especially tantalum-containing dusts) cannot be used in the recycling process without further treatment.
Andere tantalhaltige Stoffströme (insb. tantalhaltige Stäube) können aufgrund ihrer Eigenschaften ohne weitere Aufbereitungsschritte nicht sinnvoll dem bestehenden Prozess zugeführt werden.
A process as claimed in claim 4, where the solvent used is recovered from the reaction mixture of a previous experiment by rotavapor, are re-used in the process without further purification and treatment.
Verfahren nach Anspruch 4, bei dem man das verwendete Lösungsmittel aus dem Reaktionsgemisch eines vorhergehenenden Versuchs am Rotationsverdampfer zurückgewinnt und ohne weitere Reinigung und Behandlung bei dem Verfahren wiederverwendet.
The EU calls again on the opposition to engage in the democratic process without further delay and to contribute to the rebuilding of their country.
Die EU fordert die Opposition erneut auf, sich unverzüglich an dem demokratischen Prozeß zu beteiligen und zum Wiederaufbau ihres Landes beizutragen.
The VR presentation is available within a few minutes after completion of the acquisition process without further effort.
Die VR-Präsentation ist innerhalb weniger Minuten nach Abschluss des Erfassungsprozesses ohne weiteren Aufwand verfügbar.
A process according to one of Claims 1 to 3, characterised in that the condensate from the last stage is recycled to the polyester production process without further purification and the gas phase from this last stage is eliminated from the process.
Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Kondensat der letzten Stufe ohne weitere Reinigung in den Polyester-Herstellungsprozeß rückgeführt wird und die Gasphase dieser letzten Stufe aus dem Prozeß ausgeschleust wird.
It called on the armed groups FDD and FNL to immediately and unconditionally cease hostilities, to join the peace process without further delay and to accept to negotiate a ceasefire agreement.
Er appellierte an die bewaffneten Bewegungen FDD und FNL, die Feindseligkeiten sofort bedingungslos einzustellen, sich unverzüglich dem Friedensprozess anzuschließen und der Aushandlung einer Waffenstillstandsvereinbarung zuzustimmen.
The process of Claim 18 wherein the reaction medium is reused directly in said process without further treatment.
Verfahren von Anspruch 18, wobei das Reaktionsgemisch direkt in besagtem Verfahren ohne weitere Behandlung wiederverwendet wird.
Synoniemen voor process without further in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 90 ms.
