Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
processed by the data controller
Vertaling van "processed by the data controller" in Duits
vom Verantwortlichen verarbeiteten
vom Verantwortlichen verarbeitet
vom Anbieter verarbeitet werden
durch den Verantwortlichen verarbeiteten
These data are processed by the data controller for these purposes
Diese Daten werden durch den Verantwortlichen zu diesen Zwecken verarbeitet
If necessary, data relating to the newsletter service may be processed by the data controller or persons appointed by the latter at the relevant office.
Die mit dem Newsletter-Service verbundenen Daten können gegebenenfalls vom Verantwortlichen oder von zu diesem Zweck beauftragten Personen an deren Sitz verarbeitet werden.
Your personal data will not be recorded and processed by the data controller unless you enable him to do so or give your consent, ie.
Ihre personenbezogenen Daten werden vom Datenverantwortlichen nicht erfasst und verarbeitet, außer Sie ermöglichen ihm das bzw. geben dazu Ihre Einwilligung, dh.
The data will be processed by the data controller at its registered office, operational headquarters and/ or at the datacenter where the website resides.
Die Daten werden vom Datenverantwortlichen an seinem Sitz, seiner Betriebszentrale und/ oder im Rechenzentrum, in dem sich die Website befindet, verarbeitet.
The personal data gathered will also be processed by the data controller's personnel subject to specific orders for the purposes and methods of processing.
Die erhobenen personenbezogenen Daten werden zudem vom Personal der Datenschutzbehörde verarbeitet, das aufgrund spezifischer Anordnungen für den Zweck und die Modalitäten der Verarbeitung eingesetzt wird.
The term "data subject" refers to any natural person whose personal data are processed by the data controller.
"Betroffenen" bezeichnet man jede natürliche Person, deren personenbezogene Daten von dem Verantwortlichen verarbeitet werden.
the right of access to their personal data being processed by the data controller.
das Recht auf Zugang zu personenbezogenen Daten in Bezug auf die Person, die vom Verantwortlicher verarbeitet wird
Personal data are collected and processed by the data controller exclusively for purposes related to the activity on the site and, in particular
Personenbezogene Daten werden durch den Inhaber der Datenverarbeitung ausschließlich zu Zwecken im engen Zusammenhang mit der Tätigkeit der Website erhoben, nämlich folgenden
Right to access - the data subject shall have the right to receive information on their personal data processed by the data controller as well as they have the right to access these data.
Auskunftsrecht - Die betroffene Person hat das Recht, Informationen über ihre personenbezogenen Daten zu erhalten, die von der für die Verarbeitung Verantwortlichen verarbeitet werden, und sie haben das Recht, auf diese Daten zuzugreifen.
The customers and employees are the data subjects in this context: natural persons whose personal data is being processed by the data controller.
In diesem Kontext sind Kunden und Mitarbeiter die betroffenen Personen bzw. Datenschutzsubjekte:= natürliche Personen, deren personenbezogene Daten vom Verantwortlichen verarbeitet werden.
The response provided to the data subject shall include all the personal data concerning him/her that are processed by the data controller, unless the request concerns either a specific processing operation or specific personal data or categories of personal data.
Ausgenommen, dass sich der Antrag auf eine besondere Bearbeitung oder spezifische Personendaten oder Kategorien von Personendaten bezieht, umfasst die Erwiderung an den Betroffenen alle vom Berechtigten bearbeiteten Personendaten, die den Betroffenen angehen.
Right to rectification: The data subject may request his or her inaccurate personal data processed by the data controller be rectified by the data controller and to supplement incomplete personal data, which the data controller is obliged to fulfil without undue delay.
Recht auf Löschung: Sie haben das Recht, von dem Verantwortlichen zu verlangen, dass Sie betreffende personenbezogene Daten unverzüglich gelöscht werden, und der Verantwortliche ist verpflichtet, personenbezogene Daten unverzüglich zu löschen, sofern einer der bestimmten Gründe zutrifft.
Scope of communication: The data are processed by the data controller, responsible and authorized for the treatment.
Umfang der Kommunikation: Die Daten werden vom verantwortlichen und für die Behandlung autorisierten Datenverantwortlichen verarbeitet.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 79. Exact: 79. Verstreken tijd: 225 ms.
