Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
processed in a computer
Vertaling van "processed in a computer" in Duits
in einem Computer verarbeitet
These are processed in a computer and on the screen may then be available for the image viewed and evaluated.
Diese werden in einem Computer verarbeitet, und auf dem Monitor kann anschließend das Bild sofort betrachtet und ausgewertet werden.
In addition, information from the recording is processed in a computer so they appear 3-dimensional and from several different angles.
Darüber hinaus werden Informationen aus der Aufzeichnung in einem Computer verarbeitet, so dass sie 3-dimensionale und aus verschiedenen Blickwinkeln erscheinen.
They are processed in a computer and directly displayed on a monitor.
Sie werden in einem angeschlossenen Computer verarbeitet und direkt auf einem Monitor angezeigt.
Measurement data can be processed in a computer.
Messdaten können auf dem Computer verarbeitet werden.
The picture data is then processed in a computer by special picture processing software.
Die Bilddaten werden dann mithilfe einer besonderen Bildverarbeitungssoftware in einem Rechner verarbeitet.
On the ground the recorded return signals are processed in a computer to form an image.
Am Boden werden die aufgezeichneten Signale in einem Rechner verarbeitet und zu einem Bild zusammengestellt.
The data emitted by the cameras (10 to 13) is processed in a computer.
Die von den Kameras (10 bis 13) ermittelten Daten werden in einem Rechner verarbeitet.
A method according to claim 1, characterised in that the respective determined actual geometry is processed in a computer in such a way that a subsequent forming step with predetermined, programmed forging parameters is initiated.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die jeweilige erfaßte aktuelle Geometrie in einem Rechner so verarbeitet wird, daß ein folgender Umformschritt mit vorbestimmten programmierten Schmiedeparametern eingeleitet wird.
The input data are processed in a computer using a reduced model and equations valid for homologous components in order to obtain the following output quantities: product composition and product quantities and, under certain circumstances, sump product flow as well.
Die Eingabegrößen werden in einem Rechner mit Hilfe eines reduzierten Modelles und mit Hilfe von Gleichungen, die für homologe Komponenten gelten, verarbeitet zu den folgenden Ausgangsgrößen, nämlich Produktzusammensetzung und Produktmengen, unter Umständen auch Sumpfproduktstrom.
The imaging optical system, which is perpendicular to the plane of the fibres, produces an image which is recorded by a CCD sensor (4) and processed in a computer (9).
Das durch die, senkrecht zur Faserebene stehende, abbildende Optik erzeugte Bild wird von einem CCD-Sensor (4) aufgenommen und in einem Rechner (9) verarbeitet.
method according to claim 1, characterized in that the data are processed in a computer program of the respectively adjusted weaving machine, in which the goods and/ or machine-specific data of the Musterwebmaschine and the machine-specific data of the discontinuing loom to be entered.
A Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Daten in einem Rechenprogramm der jeweilig einzustellenden Webmaschine verarbeitet werden, in das die waren- und/oder maschinenspezifischen Daten der Musterwebmaschine und die maschinenspezifischen Daten der einzustellenden Webmaschine eingegeben werden.
This advisory replaces the advisory required by the Data Privacy Act to the effect that personal data concerning the customer will be stored and processed in a computer system.
Dieser Hinweis ersetzt die Mitteilung gemäß Bundesdatenschutzgesetz, dass persönliche Daten über den Besteller mittels EDV gespeichert und weiter verarbeitet werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 51 ms.
