We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
vollständig verarbeitet
vollständig bearbeitet
Your data will be processed in full compliance with privacy legislation.
Ihre Daten werden in voller Übereinstimmung mit den Datenschutzbestimmungen verarbeitet.
Madame, data collected will be processed in full compliance with data protection legislation.
Die erfassten personenbezogenen Daten werden unter strikter Einhaltung der Datenschutzgesetzgebung verarbeitet.
Access to course material will not be granted until the payment has been processed in full.
Der Zugang zum Kursmaterial wird erst gewährt, wenn die Zahlung vollständig verarbeitet wurde.
Once on-site, the goods are processed in full, as well as packaged and labelled for sale.
Hier vor Ort wird die Ware fertig verarbeitet und für den Verkauf konfektioniert und etikettiert.
The linked data is erased as soon as your support request has been processed in full.
Die dabei verknüpften Daten werden gelöscht, sobald deine Support-Anfrage vollständig bearbeitet werden konnte.
Data is saved until your order has been processed in full, i.e. until the goods are shipped.
Daten werden bis zur vollständigen Abwicklung ihrer Bestellung, d.h. bis zum Versand der Ware, gespeichert.
In all cases, the data shall be processed in full compliance with all legal obligations concerning security and confidentiality.
In jedem Fall wird die Datenverarbeitung unter Einhaltung aller Sicherheitsmaßnahmen durchgeführt, die deren Sicherheit und Geheimhaltung gewährleisten.
The extracted information is handed over to your system, where it can be processed in full and in real time by the relevant administrator.
Die ausgelesenen Informationen werden in Ihr System übertragen, wo Sie in Echtzeit vom zuständigen Sachbearbeiter fallabschließend weiterverarbeitet werden.
We will then immediately delete the personal data pertaining to you stored with us after all existing contracts and other legal relationships have been processed in full, provided we are not legally obligated to retention.
Wir werden die bei uns über Sie gespeicherten personenbezogenen Daten dann umgehend löschen, nachdem sämtliche bestehenden Verträge und sonstigen Rechtsbeziehungen mit Ihnen vollständig abgewickelt wurden, soweit wir nicht gesetzlich zur Aufbewahrung verpflichtet sind.
Once your query has been processed in full your data are deleted, if you request them to be deleted and the deletion is not subject to statutory retention obligations.
Ihre Daten werden nach abschließender Bearbeitung Ihrer Anfrage gelöscht, sofern Sie dies wünschen und der Löschung keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
The data you have entered in the contact form remains in our possession until you ask us to delete it, revoke your consent to its storage or the purpose for storing the data no longer applies (e.g. after your enquiry has been processed in full).
Die von Ihnen im Kontaktformular eingegebenen Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z.B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihrer Anfrage).
Your personal data are stored until your order has been processed in full and are subsequently deleted within a maximum of 14 days.
Für die Bearbeitung Ihrer Bestellung werden Ihre personenbezogenen Daten bis zur vollständigen Bearbeitung Ihrer Bestellung, höchstens jedoch 14 Tagen, gespeichert und anschließend gelöscht.
When an extent is used to process feature or raster data, the extent rectangle is used to select, but not clip or cut, the data for processing (any feature or raster cell that is inside the extent rectangle will be processed in full).
Wenn Feature- oder Raster-Daten mit einer Ausdehnung verarbeitet werden, dient das Ausdehnungsrechteck zum Auswählen, aber nicht zum Ausschneiden der zu verarbeitenden Daten (jede Feature- oder Raster-Zelle, die sich im Ausdehnungsrechteck befindet, wird vollständig verarbeitet).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.