The nitrates found in processed meats are frequently converted into nitrosamines, which are clearly associated with an increased risk of certain cancers.
Die in den Fleischwaren enthaltenen Nitrate werden häufig in Nitrosamine umgewandelt, die eindeutig mit einem erhöhten Risiko für bestimmte Krebsarten verbunden sind.
Certain preservatives, such as sodium nitrate and nitrite found in smoked and processed meats have been shown to damage your blood vessels, which could increase your risk of stroke.
Bestimmte Konservierungsmittel wie Natriumnitrat und Nitrit, die in Wurst- und Fleischwaren enthalten sind, schädigen nachweislich die Blutgefäße, was das Schlaganfallrisiko erhöhen könnte.
Limit red meat, and avoid processed meats such as bacon and sausage.
Esse wenig rotes Fleisch und vermeide verarbeitetes Fleisch wie Speck oder Wurst.
And yet you have every day in the schools meal items with processed meats.
Dennoch gibt es in den Schulen täglich Mahlzeiten mit verarbeitetem Fleisch.
School districts where processed meats are all over the place,
Schulbezirke, wo es überall verarbeitetes Fleisch gibt.
Steer clear of margarine, shortening, packaged snack foods, and processed meats.
Halte dich fern von Margarine, Backfett, eingepackten Knabberartikeln und verarbeitetem Fleisch.
Cut out processed meats or full fat dairy products, as these are not healthy sources of protein.
Verzichte auf verarbeitetes Fleisch oder vollfette Milchprodukte, denn diese sind keine gesunden Proteinquellen.
There is convincing evidence that consistent consumption of large quantities of red and processed meats can increase bowel cancer risk.
Es gibt überzeugende Anzeichen dafür, dass ständiger Verzehr großer Mengen an rotem und verarbeitetem Fleisch das Risiko für den Dickdarmkrebs erhöhen kann.
Other studies have also found that processed meats increase your risk of colon, bladder, stomach, and pancreatic cancers.
Andere Studien haben auch festgestellt, dass verarbeitetes Fleisch das Risiko von Darm-, Blasen-, Magen-und Bauchspeicheldrüsenkrebs erhöht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.