Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
processed on the same day
Vertaling van "processed on the same day" in Duits
am selben Tag bearbeitet
am gleichen Tag bearbeitet
am selben Tag verarbeitet
gleichtägig verarbeitet
taggleich bearbeitet
Your individual inquiry will usually be processed on the same day.
Ihre individuelle Anfrage wird in der Regel noch am selben Tag bearbeitet.
Most orders are processed on the same day.
Im Allgemeinen wird die Bestellung noch am selben Tag bearbeitet.
Each order is usually processed on the same day and shipped after successful receipt of payment.
Jede Bestellung wird in der Regel noch am gleichen Tag bearbeitet und nach erfolgreichem Zahlungseingang versandt.
As a result, orders that are received in the warehouse late in the afternoon will be processed on the same day and the customer will receive the items as early as the following day.
Infolgedessen werden auch Aufträge, die das Lager erst am späten Nachmittag erreichen, noch am gleichen Tag bearbeitet, und der Kunde erhält die Ware schon am nächsten Tag.
The picked leaves are processed on the same day so that they do not lose their freshness and taste.
Die gepflückten Blätter werden noch am selben Tag verarbeitet, damit sie ihre Frische und den Geschmack nicht verlieren.
Because the day of validation may not be altered, they must be processed on the same day.
Damit sich der Tag der Wertstellung nicht verschiebt, müssen sie auch am selben Tag verarbeitet werden.
Orders are being processed on the same day and can be shipped on short notice.
Bestellungen werden am selben Tag bearbeitet und möglichst noch zum Versand gebracht.
The payment will be processed on the same day you chose for your order processing.
Die Zahlung wird am selben Tag bearbeitet, den Sie für die Auftragsabwicklung gewählt haben.
Withdrawal requests received on the above dates will also be processed on the same day.
Auszahlungsanforderungen, die an den oben genannten Daten eingehen, werden ebenfalls am selben Tag bearbeitet.
They are collected by hand, one by one, and processed on the same day, preserving all their organoleptic properties intact.
Sie werden eine nach der anderen mit der Hand geerntet und werden dann auch am selben Tag verarbeitet, um ihre organoleptischen Eigenschaften unbeschädigt beizubehalten.
In general, incoming samples are processed on the same day, so that the attending doctor can be notified of the findings on the same day (via telephone, fax or remote data transmission), with written findings available by the next day at the latest.
In der Regel werden eingehende Proben am gleichen Tag bearbeitet, so dass der Befund dem behandelnden Arzt noch am gleichen Tag bekannt gegeben werden kann (via Telefon, Fax oder Datenfernübertragung), spätestens aber am nächsten Tag schriftlich zur Verfügung steht.
All orders received until 13:00 clock will be processed on the same day and leave our warehouse not later than the next day, as long as there are no inconsistencies with your customer account or outstanding invoices.
Alle bis 13:00 Uhr eingehenden Bestellungen im Eurofrequence Onlineshop werden noch am selben Tag bearbeitet und verlassen, sofern es keine Unstimmigkeiten mit Ihrem Kundenkonto oder noch offenen Rechnungen gibt, noch am selben Tag - spätestens am nächsten Tag - unser Lager.
Applications received before 10:00 a.m. will, as far as possible, be processed on the same day, while applications received after that time will, as far as possible, be processed at the latest by 2:00 p.m. on the next working day.
Anfragen, die vor 10.00 Uhr eingehen, werden nach Möglichkeit noch am selben Tag bearbeitet, Anfragen, die später eingehen, nach Möglichkeit bis spätestens 14.00 Uhr am nächsten Werktag.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 85 ms.
