Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
processed or modified
Vertaling van "processed or modified" in Duits
Verarbeitung oder Umgestaltung
bearbeitet oder verändert
Verarbeitung oder Umbildung
Unless the Contractor has given its express consent, prior to the transfer of risk it is not permitted to make the goods the subject of a lien arrangement or collateral agreement, nor may they be processed or modified.
Vor Übergang des Eigentums ist eine Verpfändung, Sicherungsübereignung, Verarbeitung oder Umgestaltung der Ware durch den Besteller ohne vorherige ausdrückliche Zustimmung des Unternehmers nicht gestattet.
Prior to the full passing of title, the item(s) shall not be pledged, transferred as security, processed or modified without the express consent of WEdirekt.
Vor vollständigem Eigentumsübergang ist eine Verpfändung, Sicherungsübereignung, Verarbeitung oder Umgestaltung der Ware ohne ausdrückliche Einwilligung von WEdirekt nicht zulässig.
Where the goods are processed or modified by the customer, reservation of title shall also extend to the new item.
Wird die Ware vom Kunden bearbeitet oder verändert, erstreckt sich der Eigentumsvorbehalt auch auf die neue Sache.
The warranty and the liability shall also become invalid if the products of WEH are processed or modified in any way.
Die Gewährleistung und die Haftung entfallen ferner, wenn die Produkte der Firma WEH bearbeitet oder verändert werden.
The processed or modified goods are reserved goods in accordance with this agreement.
Die verarbeitete oder umgebildete Ware ist Vorbehaltsware im Sinne dieser Vereinbarung.
Most of the food and drink we consume has been processed or modified in some way.
Die meisten Lebensmittel und Getränke, die wir konsumieren, werden in irgendeiner Weise verarbeitet oder verändert.
If the material supplied by us is processed or modified, then this action will have been performed on our behalf.
Wird das von uns beigestellte Material verarbeitet oder umgebildet, so erfolgt diese Tätigkeit für uns.
A method for processing and modifying microparticles, which comprises the further step of irradiating the laser emission produced by a method as claimed in claim 1 onto other microparticles to be processed or modified.
Verfahren zum Verarbeiten und Modifizieren von Mikropartikeln, umfassend den weiteren Schritt, Abstrahlen der Laseremission, die durch das in Anspruch 1 beanspruchte Verfahren erzeugt wird, auf weitere Mikropartikel, die verarbeitet oder modifiziert werden soll.
A starch ester-based polymer alloy plastic processed article which has been molded and processed or modified as a whole or partially with a starch ester-based polymer alloy having reactive hydroxyl groups in the same starch molecule replaced by short- and long-chain acyl groups.
Verarbeiteter Kunststoffartikel eines Polymergemisches auf Stärkeesterbasis, der geformt und verarbeitet oder ganz oder teilweise mit einem Polymergemisch auf Stärkeesterbasis modifiziert worden ist, in dem reaktive Hydroxylgruppen in dem gleichen Stärkemolekül durch kurzund langkettige Acylgruppen ersetzt sind.
The Product is always processed or modified for us as the manufacturer, without us incurring any obligation thereby.
Verarbeitung oder Umbildung erfolgen stets für uns als Hersteller, jedoch ohne Verpflichtung für uns.
The goods shall remain the GETEC group property and shall always be processed or modified on behalf of the GETEC group as the producer but without any obligation for it.
Verarbeitung oder Umbildung erfolgen stets für die GETEC Group als Hersteller, jedoch ohne Verpflichtung für sie.
Synoniemen voor processed or modified in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 31 ms.
