Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
processed record information
Vertaling van "processed record information" in Duits
verarbeiteten Aufzeichnungsinformationen
The medium according to claim 1, wherein the search control information is multiplexed with the processed record information.
Medium nach Anspruch 1, wobei die Such-Steuerinformation mit den verarbeiteten Aufzeichnungsinformationen multiplexiert wird.
The apparatus according to claim 8, further comprising second extracting means for extracting, from the demodulated signal, the plurality of record units; and decoding means for decoding the processed record information, thereby obtaining decoded information.
Vorrichtung nach Anspruch 8, die des weiteren eine zweite Extrahiereinrichtung umfasst, die aus dem demodulierten Signal die Vielzahl von Aufzeichnungseinheiten extrahiert; und eine Dekodiereinrichtung, die die verarbeiteten Aufzeichnungsinformationen dekodiert und so dekodierte Informationen gewinnt.
The apparatus according to any one of claims 11 to 14, wherein the processed record information is audio information, and the address information indicates an address of audio information to be reproduced simultaneously with a video information recorded on the information recording medium.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 14, wobei die verarbeiteten Aufzeichnungsinformationen Audioinformationen sind und die Adressinformation eine Adresse von Audioinformationen anzeigt, die gleichzeitig mit Videoinformationen wiederzugeben sind, die auf dem Informationsaufzeichnungsmedium aufgezeichnet sind.
The medium according to claim 3, wherein the first information amount is equal to a difference between the capacity of the proximate record unit (BAP) and the information amount of the processed record information to be recorded in the proximate record unit (BAP).
Medium nach Anspruch 3, wobei die erste Informationsmenge einer Differenz zwischen der Kapazität der nahen Aufzeichnungseinheit (BAP) und der Informationsmenge der verarbeiteten Aufzeichnungsinformationen, die in der nahen Aufzeichnungseinheit (BAP) aufzuzeichnen ist, entspricht.
The apparatus according to claim 11, further comprising means (72Db) for multiplexing the search control information with the processed record information.
Vorrichtung nach Anspruch 11, die des weiteren eine Einrichtung (72Db) umfasst, die die Such-Steuerinformation mit den verarbeiteten Aufzeichnungsinformationen multiplexiert.
An apparatus according to claim 8, wherein said processed record information recording means further comprising means (2) for recording new record information on said information recording medium from a position subsequent to the new dummy information recorded.
Vorrichtung gemäß Anspruch 8, bei welcher das Mittel zum Aufzeichnen verarbeiteter Aufzeichnungsinformation weiterhin Mittel (2) zum Aufzeichnen neuer Aufzeichnungsinformation auf dem Informationsaufzeichnungsmedium ab einer Position nachfolgend auf die aufzeichnete neue Scheininformation aufweist.
Synoniemen voor processed record information in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 42 ms.
