Vertaling van "processed through the system" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
vom System verarbeitet
We need to get incoming orders processed through the system to fulfillment within an hour, and we could see that we were going to have increasing trouble achieving that service level.
Wir müssen sicherstellen, dass eingehende Bestellungen innerhalb von einer Stunde vollständig vom System verarbeitet werden, und wir konnten absehen, dass wir immer größere Schwierigkeiten beim Erreichen dieses Service-Niveaus haben würden.
As the vast quantities of product samples are cleverly processed through the system, a stylist irons, steams and makes the articles look perfect in advance of shooting - usually a day before.
Während die riesigen Mengen von Produktproben intelligent vom System verarbeitet werden, bügelt ein Stylist die Artikel, behandelt sie mit Dampf und sorgt dafür, dass sie perfekt aussehen.
I'm processed through the system and allocated a unit.
Ich werde aufgenommen und bekomme eine Einheit.
Whilst alternative means of data entry may be available for people who for various reasons cannot use the system themselves for example, all transactions must still be processed through the system.
Während alternative Möglichkeiten der Dateneingabe für Personen zur Verfügung stehen, die das System selbst nicht benutzen können, müssen trotzdem alle Transaktionen durch das System verarbeitet werden.
All our translation tasks are automatically processed through the system, which also allows you to continuously monitor the process and stay up to speed.
Alle unsere Übersetzungsschritte werden automatisch über das System verwaltet, so dass Sie den Bearbeitungsstatus stets einsehen und mitverfolgen können.
This leads to single data entry - reduce wasted data processing, and end subsequent manual errors, through a single input that can then be processed through the system automatically.
Eine einzelne Eingabe die durch das gesamte System automatisch bearbeitet wird vermindert Ressourcen verschwendende Datenbearbeitung und beendet nachfolgende manuelle Fehler.
This feature acquires color photographs of each bag, allowing users to visually analyze the cause of unread codes as bags are processed through the system and match any bag tag number with a distinct color photo of that individual bag.
Diese Funktion macht Farbbilder von jedem Gepäckstück, so dass die Benutzer die Ursache für ungelesene Codes während der Abfertigung der Gepäckstücke im System visuell analysieren können und jede Nummer eines Gepäckanhängers mit einem deutlichen Farbfoto dieses speziellen Gepäckstücks in Verbindung bringen können.
A method as claimed in Claim 16 wherein the waste is processed through the system at approximately 189 liters per twelve hours.
Verfahren nach Anspruch 16, worin die Abfälle mit einem Durchsatz von etwa 189 Liter über je zwölf Stunden in dem System aufbereitet werden.
In Germany, the accelerated recovery procedure (Mahnverfahren) has no ceiling and in 1996 over eight million cases were processed through the system.
In Deutschland gibt es für das beschleunigte Mahnverfahren keine Obergrenze, und 1996 konnten 8 Mio. Fälle über dieses System abgewickelt werden.
All the information processed through the System is a matter of state security and is classified top secret.
Die gesamte vom System verarbeitete Information ist eine Frage der nationalen Sicherheit und wird als absolut geheim behandelt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.