Vertaling van "processed through various" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
After grinding the ore to a fine powder, the material can be processed through various steps to make a slurry.
Nach der Zerkleinerung der Erze in feine Pulver, können die Materialien zu einer wässrigen Masse verarbeitet werden.
In the receiver, these signals are then converted into digital signals using a microprocessor and processed through various filter algorithms.
Diese Signale werden dann intern im Empfänger mit Hilfe eines Mikroprozessors in digitale Signale umgewandelt und durch verschiedene Filteralgorithmen aufgearbeitet.
This information is processed through various image components and than the policy or decision-formulating process is set in motion.
Die Informationen werden über verschiedene Kanäle transportiert, und dann beginnt der politische Entscheidungsprozeß.
He began playing music on the streets in the 1970s, improvising trance-inducing jams on a modified autoharp processed through various electronic effects.
Er improvisierte Trance-erzeugende Jams auf einer modifizierten Autoharp, die durch verschiedene elektronische Effekte bearbeitet wurde.
Raw aluminum is processed through various processes of industrial production, such as casting, forging or punching, and it is used in many industries to manufacture millions of various products.
Das rohe Aluminium wird in der industriellen Produktion durch verschiedene Verfahren bearbeitet, wie zum Beispiel Gießen, Schmieden und Stanzieren und wird in den Industrien für die Herstellung von Millionen verschiedenen Produkten verwendet.
Personal data are processed through various kinds of manual, computer and telematic instruments. All these instruments have to guarantee the safety and privacy of data themselves. In any case the protection of personal data has to be guaranteed by the data controller.
Art der Datenverarbeitung Mit Bezug auf den angegebenen Zweck erfolgt die Verarbeitung der personenebezogenen Daten mit manuellen, informatisierten und telematischen Verfahren in enger Anlehnung an ebendiese Zwecke unter ständiger Gewährleistung der Sicherheit und Vertraulichkeit der Schutz der personenbezogenen Daten wird vom Verantwortlichen der Verarbeitung gewährleistet.
The European payment market currently has a profit pool of around €38 billion (for transactions worth €190 billion) for the providers, which are processed through various payment methods, including cash transactions.
Der europäische Zahlungsverkehrsmarkt hat derzeit für die Anbieter ein Ertragspool von etwa 38 Mrd. Euro (bei Transaktionen im Wert von insgesamt 190 Bio. Euro), die über verschiedene Zahlungsmethoden einschließlich Barverkehr abgewickelt werden.
The invention preferably takes advantage of the fact that the analysis of the signal pattern is carried out in several time slices and the individual results of the analysis are processed through various stages of a detection system.
Vorteilhaft wird bei der Erfindung ausgenutzt, daß die Musteranalyse des Meßsignals in mehreren Zeitscheiben durchgeführt wird und die einzelnen Auswerteresultate verschiedene Verarbeitungsstufen eines Erkennungssystems durchlaufen.
These "Räume" are made of found materials that do not give up their original state after being processed through various methods. Their captured traces question creation in itself and the conditions of production.
Diese „Räume" bestehen aus gefundenen Materialien, die nach den verschiedenen Bearbeitungsmethoden im Atelier ihren ursprünglichen Zustand nicht aufgeben, sondern Spuren aufnehmen, um das Kreieren an sich und die Produktionsbedingungen zu hinterfragen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor processed through various in het Engels