Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
processed using electronic systems
Examples with "processed using electronic systems" and their translation in Duits
Without express permission from adelphi, no parts of this website may be reproduced or processed using electronic systems, duplicated or distributed, unless such activities are expressly permitted by copyright law.
Ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung seitens von adelphi darf der Inhalt dieser Seite in keiner Form reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden, soweit das Urheberrecht dies nicht ausdrücklich erlaubt.
No part of the training material may be reproduced, processed using electronic systems, printed or used for public presentation - even for the creation of own courses - without written permission by CSK.
Kein Teil der Schulungsunterlagen darf - auch auszugsweise - ohne schriftliche Genehmigung in irgendeiner Form - auch nicht für Zwecke der Unterrichtsgestaltung - reproduziert, insbesondere unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt, verbreitet oder zu öffentlichen Wiedergaben benutzt werden.
The FLEGT licence may be issued and processed using electronic systems.
Die FLEGT-Genehmigung kann elektronisch ausgestellt und bearbeitet werden.
Andere resultaten
The data may be processed either manually or using electronic systems, in any case fairly and with due confidentiality.
Die Daten können dabei sowohl manuell als auch elektronisch verarbeitet werden, in jedem Fall mit der dabei gebotenen Korrektheit und Vertraulichkeit.
No part of these publications may be reproduced and/or processed by using electronic systems, duplicated or processed without the particular rightholder's authorization.
Kein Teil dieser Publikationen darf ohne Genehmigung der jeweiligen Rechteinhaber in irgendeiner Form reproduziert und/oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden.
Your refusal may make it impossible for us to complete the product purchase procedure and/or provide the requested services. All collected personal data shall be processed mainly using electronic systems and, only very occasionally, paper based systems. The Data Controllers are
Falls Sie sich weigern, die Daten anzugeben, kann dies zur Folge haben, dass die Produkte nicht gekauft und/oder die verlangten Dienstleistungen nicht in Anspruch genommen werden können. Die gespeicherten personenbezogenen Daten werden vorwiegend mit elektronischen Mitteln, äußerst selten auch in Papierform verarbeitet.
2.18 The data provided when booking Events shall be stored and processed using electronic data processing systems in accordance with applicable data protection law (see above part A, section 13 of the GTC).
2.18 Die im Rahmen der Buchung von Veranstaltungen überlassenen Daten werden mittels elektronischer Datenverarbeitung unter Beachtung der anwendbaren Datenschutzgesetzgebung gespeichert und bearbeitet (siehe vorne Teil A Ziffer 13 AGB).
All content, text, images and graphics on this website may not be changed, copied for transmission, reproduced or processed, duplicated or distributed in any form using electronic systems.
Sämtliche Inhalte, Texte, Bilder und Grafiken dieser Website dürfen nicht in irgendeiner Form geändert, zur Weitergabe kopiert, reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden.
They maybe reproduced neither partly nor as a whole without written permission or be processed, multiplied or spread or reproduced by using electronic systems.
Sie dürfen weder teilweise noch als Ganzes ohne schriftliche Genehmigung reproduziert oder unter Verwendung von elektronischen Systemen verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet oder produziert werden.
No material of Profion's online offer, incl. pictures, html code and scripts, may in any way be reproduced or, by using electronic systems, be processed, copied or distributed without express prior written permission from Profion GmbH.
Kein Teil des Profion Online-Angebotes, Bilder, HTML-Code und Skripte eingeschlossen, darf ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung der Profion GmbH in irgendeiner Form reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden.
The content of this website must not be reproduced in any form or processed, copied or distributed using electronic systems without the explicit written consent of Quadro Nuevo GbR.
Eine Vervielfältigung oder Verwendung solcher Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte in anderen elektronischen oder gedruckten Publikationen ist ohne ausdrückliche Zustimmung von Quadro Nuevo nicht gestattet.
The data are processed using tools capable of guaranteeing security and confidentiality and may be performed with computer and electronic systems able to save, manage, and transmit the data.
Die Verarbeitung der Daten erfolgt durch Hilfsmittel, die geeignet sind, die Sicherheit und Vertraulichkeit zu garantieren, und kann mit EDV- und telematischen Hilfsmitteln durchgeführt werden, die der Speicherung, Verwaltung und Übermittlung der Daten dienen.
Without written permission from spot9, the content of the pages (texts, parts of texts or images) may neither be reproduced nor processed, modified, duplicated, distributed or used in any other way relevant to copyright using electronic systems.
Ohne schriftliche Genehmigung seitens spot9 darf der Inhalt der Seiten (Texte, Textteile oder Bildmaterial) weder reproduziert noch unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, verändert, vervielfältigt, verbreitet oder in sonstiger urheberrechtlich relevanter Weise genutzt werden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7946. Exact: 3. Verstreken tijd: 184 ms.
