Examples with "processes, or programs" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The terms benchmark and benchmarking denote a formalized concept to find possible improvements by comparing the performance features of several comparable objects, processes, or programs.
Der Begriff Benchmark (= Maßstab) bzw. Benchmarking (= Maßstäbe setzen) bezeichnet ein formalisiertes Konzept, um Verbesserungsmöglichkeiten durch den Vergleich von Leistungsmerkmalen mehrerer vergleichbarer Objekte, Prozesse oder Programme zu finden.
Andere resultaten
It is forbidden for Customer to start processes or programs, whether or not via the systems of Savvii, of which Customer knows or reasonably can suspect that such bothers Savvii, its customers or internet users or causes damage to them.
Es ist dem Kunden verboten, Prozesse oder Programme zu starten, von denen der Kunde weiß oder es vernünftigerweise erwarten muss, dass diese Savvii, die Kunden des Unternehmens oder Internet-Benutzer belästigen oder ihnen Schaden verursachen.
Techniques used to accomplish this can include concealing running processes from monitoring programs, or hiding files or system data from the operating system.
Dies wird mit Techniken wie dem Verbergen von ausgeführten Prozessen vor Überwachungsprogrammen oder dem Verbergen von Dateien oder Systemdaten vor dem Betriebssystem erzielt.
Using Windows Task Manager, you can end programs or processes, start programs, and view a dynamic display of your computer's performance.
Mit dem Windows Task-Manager können Sie Programme oder Prozesse beenden sowie Programme starten, und Sie erhalten einen dynamischen Übersicht über die Leistung Ihres Computers.
The measure's scope would encompass both products and processes but would not extend to biological material, which is the subject of a separate proposal for a directive, chemical or pharmaceutical substances or processes, or computer programs, owing to the specific characteristics of these sectors.
Der Anwendungsbereich erfaßt sowohl Produkte als auch Verfahren, nicht aber biologisches Material, das Gegenstand einer eigenen Richtlinie ist, noch chemische und pharmazeutische Erzeugnisse und Verfahren und Computerprogramme, die aufgrund der Besonderheiten dieser Sektoren von dieser Richtlinie ausgenommen sind.
Consulting on the basis of extensive economic efficiency analyses and recommendation of alternative processes, solutions or possible funding programs.
Beratung auf der Basis umfassender Wirtschaftlichkeitsanalysen und die Empfehlung alternativer Verfahren, Lösungen oder möglicher Förderprogramme.
Creating "Dearest-KO's" for fast killing processes or programs and save time.
Such systems work with so-called positive lists, in which the user specifies the processes or programs that may be executed on the computer.
Solche Systeme arbeiten mit sogenannten Positivlisten, in denen der Benutzer festlegen kann, welche Prozesse bzw. Programme auf dem Rechner ausgeführt werden dürfen.
Multitasking Another decisive factor in Unix's success was the ability to execute several processes or programs simultaneously without them interfering with each other.
Entscheidend für den Erfolg von Unix war außerdem die Möglichkeit, mehrere Prozesse bzw. Programme gleichzeitig auszuführen, ohne dass diese sich gegenseitig in die Quere kommen.
This includes, for example, software for the systematic collection of data, tools for the automation of work processes or programs for analysing complex information.
Dazu gehören zum Beispiel Software für die systematische Erfassung von Daten, Tools zur Automatisierung von Arbeitsabläufen oder Programme für Auswertungen von komplexen Sachverhalten.
In some cases, companies spend a ton of money to bring ERP in for data collection and analysis, but they fail to make any real changes to their processes or programs.
In manchen Fällen investieren Unternehmen große Summen, um ein ERP-System zur Sammlung und Analyse von Daten einzuführen, aber sie führen keine richtigen Änderungen bezüglich ihrer Prozesse oder Programme durch.
Ensure that Access Protection settings meet your needs and do not restrict access to processes or programs used by your business.
Stellen Sie sicher, dass die Einstellungen für den Zugriffsschutz Ihren Bedürfnissen entsprechen und nicht den Zugriff auf Prozesse oder Programme einschränken, die in Ihrem Unternehmen benötigt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.