We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Yet, the processes occurring in the cells are still barely understood.
Doch die Vorgänge in den Zellen sind noch kaum verstanden.
The processes occurring in the body of a pregnant woman are inevitable.
Die Vorgänge im Körper einer schwangeren Frau sind unvermeidlich.
Not all processes occurring in the brain are apparent to us.
Nicht alle Vorgänge im Gehirn sind uns bewusst.
Time-lapse reveals to us a new perception of processes occurring every day.
Zeitraffer eröffnen uns eine andere Sichtweise auf Vorgänge, die uns täglich begleiten.
Metabolism includes basically all biological and chemical processes occurring within our cells.
Unter Stoffwechsel versteht man grob gesagt alle biologischen und chemischen Vorgänge, die innerhalb unserer Zellen ablaufen.
In a similar way, unconscious processes occurring in groups and organisations can be made visible and can be transformed.
Ebenso lassen sich unbewusste Vorgänge bei Gruppen und Organisationen sichtbar machen und verändern.
Another aspect beside diffusion concerns the processes occurring at the interface between donor and acceptor units.
Ein weiterer Aspekt neben der Diffusion sind die Vorgänge an der Grenzfläche zwischen Donor- und Akzeptoreinheiten.
As a geophysicist, he is particularly interested in the thermodynamic processes occurring inside the planets.
Als Geophysiker interessiert er sich besonders für die thermodynamischen Vorgänge im Inneren der Planeten.
The atmosphere is a strongly coupled system, so processes occurring at various altitude levels cannot be studied in isolation.
Die Atmosphäre ist ein stark gekoppeltes System, Vorgänge in den verschiedenen Höhenstufen können nicht isoliert betrachtet werden.
These signs, as a rule, indicate serious pathological processes occurring in the body, and require immediate treatment to the doctor.
Diese Anzeichen weisen in der Regel auf schwerwiegende pathologische Vorgänge im Körper hin und erfordern eine sofortige Behandlung des Arztes.
This work improves understanding of the complex processes occurring within volcanoes and thus also the chances for more precise forecasts of volcanic eruptions.
Dies dient einem besseren Verständnis der komplexen Vorgänge innerhalb eines Vulkans und damit auch der genaueren Vorhersage von Vulkanausbrüchen.
Looking at the full spectrum of light from astronomical objects provides us with deep insights into the astrophysical processes occurring in the universe.
Betrachtet man das gesamte Spektrum des Lichts einer Vielzahl astronomischer Objekte, erhält man so tiefe Einblicke in die astrophysikalischen Vorgänge im Universum.
Control systems give the operator an overview of all events and processes occurring in the entire system, from water production to network monitoring.
Leitsysteme verschaffen dem Betreiber einen Überblick über alle Vorgänge im Gesamtsystem von der Wassergewinnung bis zur Netzüberwachung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.