Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
processes of modernisation
Vertaling van "processes of modernisation" in Duits
Modernisierungsprozesse
Modernisierungsprozessen
Experience in recent decades has taught that development policy may be particularly effective when pursued with countries where independent processes of modernisation occur.
Die Erfahrung der vergangenen Dekaden lehrt, dass Entwicklungspolitik dann besonders wirksam sein kann, wenn sie mit Ländern verfolgt wird, in denen eigenständige Modernisierungsprozesse in Gang kommen.
The e-port-dortmund supports innovative start-up businesses and companies from the logistics sector and promotes processes of modernisation in the transport and logistic market.
Der e-port-dortmund unterstützt innovative Existenzgründer und Firmenansiedlungen aus dem Logistikbereich und fördert Modernisierungsprozesse in der klassischen Transport- und Logistikbranche.
Which impacts and effects are resulting from the current societal processes of modernisation, for example through the instabilisation and flexibilisation of work-conditions or through reform processes in the welfare state?
Welche Auswirkungen und Effekte gehen von den aktuellen gesellschaftlichen Modernisierungsprozessen - etwa durch die Prekarisierung und Flexibilisierung von Arbeitsverhältnissen oder durch die sozialstaatlichen Reformprozesse - auf die sozialen, politischen und kulturellen Entwicklungen in heterogenen Gesellschaften aus?
But how did the overarching processes of modernisation and the inclusions and exclusions they implied influence poor people's everyday lives?
Inwieweit wirkten sich die übergreifenden Modernisierungsprozesse und die durch sie implizierten Inklusionen/Exklusionen im Alltag von armen und armutsgefährdeten Menschen aus?
With a view to the diverse processes of modernisation and 'scientification' in our society, guest studies help to deal with humanistic, social-scientific and economic issues actively and independently.
Dieses Gaststudium dient mit Blick auf die vielfältigen Modernisierungs- und Verwissenschaftlichungsprozesse unserer Gesellschaft der aktiven und selbständigen Auseinandersetzung mit geisteswissenschaftlichen, sozialwissenschaftlichen und wirtschaftswissenschaftlichen Fragen.
In Europe's poorer societies in particular, processes of modernisation are selective and often work only to the benefit of a small strata of the youth population.
Insbesondere in den ärmeren europäischen Gesellschaften erfolgt die Modernisierung selektiv und kommt oft nur einem kleinen Teil der jugendlichen Bevölkerung zugute.
I should just like to focus on a few items relating in particular to the European Fisheries Fund, in which fishing boat engines are not included among the processes of modernisation.
Ich möchte insbesondere auf einige Aspekte zu sprechen kommen, die speziell den Europäischen Fischereifonds betreffen, in dessen Rahmen die Motoren der Fischereifahrzeuge nicht in die Modernisierungsmaßnahmen einbezogen wurden.
These programmes will undoubtedly make a key contribution to the processes of modernisation and democratisation and towards the successful implementation of the necessary environmental measures.
Damit wird zweifellos ein wichtiger Beitrag für die Modernisierung und Demokratisierung, aber auch für die Bewältigung von notwendigen Umweltmaßnahmen geleistet.
This also involves questions about processes of modernisation and professionalisation in local and regional welfare systems.
Damit einher geht die Frage nach Modernisierungs- und Professionalisierungsprozessen in der Fürsorge auf lokaler bzw.regionaler Ebene.
The key question is which changes and polarisations on the social levels and in the content accompany the transition from magically potent scripture to sacred text, and how do processes of modernisation affect the understanding and use of script and the interpretation of religion.
Leitend ist die Frage, welche sozialen und inhaltlichen Veränderungen und Polarisierungen mit dem Übergang von einer magisch wirksamen Schrift zu heiligen Texten einhergehen, und wie sich Modernisierungsprozesse dabei auf Schriftverständnis, -praxis und die Deutung von Religion auswirken.
Austrian historian Karl Kaser, a leading expert on the Balkan family, warned in 1995 that "we can assume that traditional value systems are put under enormous strain by the processes of modernisation; this includes the threat of an explosion under conditions of social crisis."
Karl Kaser, ein österreichischer Historiker und führender Experte zur Balkanfamilie, warnte 1995, dass "wir davon ausgehen können, dass traditionelle Wertsysteme durch die Modernisierung unter enormen Druck geraten; dies schließt die Gefahr des Auseinanderbrechens in Zeiten gesellschaftlicher Krisen mit ein."
In the author's opinion Hindu Nationalism is the result of socio-economic, political and cultural-religious developments in India like processes of modernisation or the decline of the Indian National Congress. Clemens Jürgenmeyer does not see long-term dangers for the functionality and stability of the democracy in India.
Clemens Jürgenmeyer arbeitet heraus, dass das Erstarken des Hindu-Nationalismus das Ergebnis von sozio-ökonomischen, politischen und religiös-kultureller Entwicklungen ist, die u.a. mit den Modernisierungsprozessen in Indien sowie dem Niedergang des Indian National Congress zusammenhängen.
Synoniemen voor processes of modernisation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 68 ms.
