Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
processes were optimised
Vertaling van "processes were optimised" in Duits
Prozesse optimiert
In-house processes were perfected, and collaboration and processes were optimised and shaped to make them more efficient and thus more cost-effective.
Die internen Abläufe wurden perfektioniert, Zusammenarbeit und Prozesse optimiert und immer effizienter und somit kostengünstiger gestaltet.
Owing to the centralisation of the hotel procurement and the connection of local and global expertise, targets were reached, processes were optimised and workload was relieved from the company by taking over the operative hotel procurement. Learn more
Ambitionierte Einsparungsziele, niedrige Markttransparenz und zeitaufwendigen Durch die Zentralisierung des Hoteleinkaufs und das Verbinden von lokaler und globaler Expertise, wurden die Ziele erreicht, Prozesse optimiert und das Unternehmen durch die Übernahme des operativen Hoteleinkaufs zusätzlich entlastet.
As a result of changing market conditions, new HR management instruments were introduced in a short time and the organisation of the HR department and its processes were optimised.
Aufgrund veränderterer Marktbedingungen wurden in kurzer Zeit neue Instrumente des Personalmanagements eingeführt und damit verbunden die Organisation des HR-Bereichs und deren Prozesse optimiert.
For this purpose, our processes were optimised, and we had them certified according to ISO 9001:2015.
Dazu haben wir unsere Prozesse optimiert und nach ISO 9001:2015 zertifizieren lassen.
The processes were optimised by employing an editing system, among other things.
Die Prozesse wurden optimiert in dem u.a. ein Redaktionssystem zu Einsatz kam.
Rigid structures were eliminated, hierarchies were flattened and work processes were optimised.
Starre Strukturen wurden aufgelöst, Hierarchien abgebaut und Arbeitsprozesse optimiert.
Numerous investments were made over the course of this decade, work processes were optimised and requirements for new production facilities were created.
In diesem Jahrzehnt werden diverse Investitionen getätigt, Arbeitsabläufe optimiert und Voraussetzungen für neue Produktionsanlagen geschaffen.
Raising the quality of services and consequently customer satisfaction, internal processes were optimised and greatly simplified after the analysis.
Through the use of our experts, processes were optimised rapidly, and time and resource overheads were reduced.
Durch den Einsatz unserer Experten konnten rasch Prozesse optimiert und Zeit- und Ressourcenaufwände reduziert werden.
In the context of the Lean initiative manufacturing processes were optimised with numerous projects, thus increasing the capacity of the printing plant without additional capital expenditure.
Im Rahmen der Lean-Initiative gelang es mit zahlreichen Projekten, die Herstellprozesse zu optimieren und so die Kapazität der Druckerei ohne zusätzliche Investitionen zu steigern.
For time reasons, the grinding processes were optimised and adapted in parallel to the construction of the system at the SHL technology centre in Böttingen.
Die Schleifprozesse hat man aus Termingründen parallel zum Aufbau der Anlage im Technologiezentrum von SHL in Böttingen optimiert und dann adaptiert.
By cooperating closely with the HeidelbergCement Technology Center Brussels, the processes were optimised so that the terminal could be operated without operating personnel.
In Zusammenarbeit mit dem HeidelbergCement Technology Center Brüssel wurden die Prozesse so weit optimiert, dass dieses Terminal ohne Bedienpersonal betrieben werden kann.
Processes were optimised due to the use of our automated guided vehicle systems.
Durch den Einsatz unserer Fahrerlosen Transportsysteme wurden die Prozesse optimiert.
Synoniemen voor processes were optimised in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 46 ms.
