With integrated camera and scanner for order processing additional handhelds are made redundant.
Dank integrierter Kamera und Scanner werden zusätzliche Handhelds überflüssig.
Other parts of the voice control have been revised, and it is now capable of processing additional commands.
Die Sprachsteuerung wurde ansonsten überarbeitet und kann nun weitere Befehle verarbeiten.
As part of our contractual obligations, we are processing additional data about the contract as well as payments.
Im Rahmen von Vertragsverhältnissen verarbeiten wir des Weiteren Daten zu den Verträgen sowie zur Zahlung.
The options for processing additional square meters, formed in the kitchen during the redevelopment, quite a lot.
Die Möglichkeiten zur Verarbeitung zusätzlicher Quadratmeter, die während der Sanierung in der Küche entstanden, sind recht groß.
Collecting and processing additional personal data as a part of the registration procedure is to prevent misuse of our newsletter or the email address used.
Die Erhebung und Verarbeitung weiterer personenbezogener Daten im Rahmen des Anmeldevorgangs verfolgt den Zweck, einen Missbrauch unseres Newsletters oder der verwendeten E-Mail-Adresse zu verhindern.
The method of claim 1, wherein said processing object (2) is executed several times, each time processing additional semantic units.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Verarbeitungsobjekt (2) mehrere Male ausgeführt wird, wobei jedes Mal weitere semantische Einheiten verarbeitet werden.
Method according to any of the claims 1 to 3, characterized in that, into the extruder, especially during the conveying, kneading or processing additional dry components and/or liquid components are fed.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet , daß in den Extruder, insbesondere während dem Fördern, Kneten oder Bearbeiten, weitere Trockenkomponenten und/oder Flüssigkomponenten zugeführt werden.
Basically, the question of how many machines are requested at what time is determined based on technical stipulations (e.g. guaranteed response times) as well as economic factors (e.g. profits generated from processing additional requests on time exceed the costs for using the cloud).
Das Anfordern weiterer Maschinen wird also sowohl durch technische Gegebenheiten (z.b. garantierte Antwortzeiten) als auch durch wirtschaftliche Gegebenheiten (z.b. der erzielte Gewinn aus dem rechtzeitigen Abarbeiten zusätzlicher Requests übersteigt die Kosten für die Cloud) bestimmt.
Electronic circuit device for processing additional information
Elektronische Schaltungseinrichtung zum Verarbeiten von Zusatzdaten
The method according to claim 10, further comprising processing additional substrates in the plasma processing chamber by repeating steps (a) to (d).
Das Verfahren gemäß Anspruch 10, weiterhin umfassend das Behandeln von zusätzlichen Substraten in der Plasma-Behandlungskammer durch Wiederholen der Schritte (a) bis (d).
He may determine a procedure with priority criteria for processing additional applications. 5
Er kann ein Verfahren mit Vorrangskriterien zur Behandlung überzähliger Anträge bestimmen.
The King may decide on the procedure for processing additional licence applications.
Der König kann das Verfahren zur Behandlung überzähliger Lizenzanträge bestimmen.
The Nichols Ranch design includes capacity for processing additional satellite projects while minimizing further capital expenditures for additional central processing plants.
Der Plan von Nichols Ranch beinhaltet die Kapazität für die Verarbeitung zusätzlicher Satellitenprojekte, während gleichzeitig weitere Kapitalausgaben für zusätzliche zentrale Verarbeitungsanlagen auf ein Minimum reduziert werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.