Vertaling van "processing and using your personal" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verarbeitung und Nutzung Ihrer personenbezogenen
Verarbeitung und Verwendung Ihrer persönlichen
Verarbeitung oder Nutzung Ihrer personenbezogenen
Therefore, we strictly adhere to the legal regulations when collecting, processing and using your personal data.
Daher halten wir uns bei der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten streng an die gesetzlichen Bestimmungen.
For this reason, protecting, collecting, processing and using your personal data are very im-portant issues for us.
Der Schutz und die gesetzeskonforme Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten ist daher für uns ein wichtiges Anliegen.
We will seek your consent before collecting, processing and using your personal data for the above-mentioned purposes, where legally required.
Sofern gesetzlich erforderlich, ersuchen wir Sie vor Erhebung, Verarbeitung und Verwendung Ihrer persönlichen Daten zu den oben genannten Zwecken um Ihre Zustimmung.
Before collecting, processing and using your personal data, ARGUS will first ask for your consent, whenever this is required by law.
Vor der Erhebung, Verarbeitung und Verwendung Ihrer persönlichen Daten wird Sie ARGUS nach Ihre Zustimmung fragen, sofern dies gesetzlich erforderlich ist.
Each of the items listed below presents a case in which ZEISS has a legitimate interest in processing and using your personal information.
Jeder der nachstehenden Anwendungsfälle stellt ein berechtigtes Interesse von ZEISS an der Verarbeitung oder Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten dar.
IFH GmbH conforms to the provisions laid out in German data privacy law when gathering, processing and using your personal data.
Die IFH GmbH richtet sich bei der Erhebung, Verarbeitung oder Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten nach den Bestimmungen des deutschen Datenschutzrechtes.
When collecting, processing and using your personal data, we always comply with all relevant and applicable legal provisions.
Bei der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten halten wir stets alle relevanten und geltenden gesetzlichen Bestimmungen ein.
Within the framework of an existing business relationship, we have a legitimate interest in processing and using your personal data to keep you informed about our products and services.
Im Rahmen einer bestehenden Geschäftsbeziehung haben wir ein berechtigtes Interesse an der Verarbeitung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten, um Sie über unsere Produkte und Services auf dem Laufenden zu halten.
It is important to us to protect your privacy and personal sphere, which is why we strictly observe the statutory provisions when collecting, processing and using your personal data.
Es ist uns ein wichtiges Anliegen, Ihre Privat- und Persönlichkeitssphäre zu schützen, weshalb wir bei der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten streng die gesetzlichen Bestimmungen beachten.
We regard the protection of your private sphere and the compliance with the data protection requirements as the key matter when collecting, processing and using your personal data.
Bei der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten ist uns die Wahrung Ihrer Privatsphäre und die Einhaltung der Anforderungen des Datenschutzes ein besonderes Anliegen.
While collecting, processing and using your personal data, the protection of your privacy and compliance with the data protection rules and regulations is of particular importance to us.
Bei der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten ist uns die Wahrung Ihrer Privatsphäre und die Einhaltung der Anforderungen des Datenschutzes ein besonderes Anliegen.
We will seek your consent before collecting, processing and using your personal information for the above-mentioned purposes, if and to the extent legally required.
Vor der Erfassung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten für die oben genannten Zwecke holen wir Ihre Zustimmung ein, sofern und soweit dies gesetzlich vorgeschrieben ist.
We are accordingly responsible for collecting, processing and using your personal data and handing this data in conformity with the law.
Demgemäss sind wir verantwortlich für die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten und gesetzeskonformen Datenverarbeitung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.