Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
processing by said
Vertaling van "processing by said" in Duits
Verarbeitung durch die
Verarbeitung durch das
Verarbeiten durch den
Bildverarbeitung durch die
A voice processing device according to claim 1, wherein said robot takes actions corresponding to processing power of the device which can be appropriated to voice processing by said voice processing means.
Sprachverarbeitungsvorrichtung nach Anspruch 1, wobei der genannte Roboter der Verarbeitungsleistung der Vorrichtung entsprechende Aktionen ausführt, die für eine Sprachverarbeitung durch die genannte Sprachverarbeitungseinrichtung angemessen sein können.
An apparatus according to claim 1, wherein the second means is arranged to access the memory means (903) in synchronism with image processing by said processing means.
Gerät nach Anspruch 1, wobei die zweite Einrichtung ausgestaltet ist zum Zugreifen auf die Speichereinrichtung (903) synchron zu der Bildverarbeitung durch die Verarbeitungseinrichtung.
The server device according to any one of claims 13 to 17, wherein said downloading means first downloads to said client those of said application program objects and said execution environment objects that are required first for processing by said client during execution of said requested application program.
Servervorrichtung nach einem der Ansprüche 13 bis 17, wobei die genannte Herunterladeeinrichtung zuerst zu dem betreffenden Client jene der genannten Anwendungsprogrammobjekte und der genannten Ausführungsumgebungsobjekte herunterlädt, die für die Verarbeitung durch den genannten Client während der Ausführung des genannten angeforderten Anwendungsprogramms zuerst erforderlich sind.
The information processing device according to claim 4, wherein said sequence instruction execution means (300) includes register means (302) for managing the instruction execution processing by said rudder interpreter (301).
Informationsverarbeitungsvorrichtung nach Anspruch 4, wobei das Ablaufbefehls-Ausführungsmittel (300) ein Registermittel (302) zum Verwalten der Befehlsausführungsverarbeitung durch den Steuerinterpretierer (301) umfasst.
The apparatus according to any preceding claim, wherein said quantization means (5) is operable to quantize the results of processing by said processing means (4) in three-dimensional color space and to determine a plurality of output color data.
Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei der das Quantisierungsmittel (5) eingerichtet ist, die Ergebnisse der Verarbeitung durch das Verarbeitungsmittel (4) im dreidimensionalen Farbraum zu quantisieren und eine Vielzahl von Ausgabefarbdaten zu bestimmen.
A system according to claim 3, characterized by further comprising means for displaying information indicating the progress of translation processing by said translation processing means (4) on a predetermined region of said display means (7, 8).
Maschineübersetzungssystem nach Anspruch 3, gekennzeichnet durch eine Einrichtung zum Anzeigen einer Information, die den Ablauf der Übersetzungsverarbeitung durch die Übersetzungsverarbeitungseinheit (4) angibt, auf einem vorbestimmten Bereich der Anzeigeeinheit (7, 8).
A pattern recognition device according to any preceding claim, in which said learning means (34) is arranged to carry out recognition processing whereby the recognition processing by said recognition means (32) is not interrupted.
Muster-Erkennungs-Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Lern-Einrichtung (34) angeordnet ist, um Erkennungs-Verarbeitung auszuführen, wobei die Erkennungs-Verarbeitung durch die Erkennungs-Einrichtung (32) nicht unterbrochen wird.
A control system according to claim 13 or claim 14, wherein said processing means (5) further includes a processing module (51) for further processing of said information data subsequent to said processing by said processor of said input/output device.
Steuersystem gemäß Anspruch 13 oder 14, wobei die Verarbeitungseinrichtung (5) weiter ein Verarbeitungsmodul (51) zum Weiterverarbeiten der Informationsdaten nach dem Verarbeiten durch den Prozessor der Eingabe/Ausgabevorrichtung aufweist.
Process according to claim 13, in which said computer system (1) moreover executes a utility program (17) rereading in said memory (16) said data from a processing by said exportation program (15).
Verfahren gemäß Anspruch 13, bei dem das Datenverarbeitungssystem (1) zusätzlich ein Anwendungsprogramm (17) ausführt, das die Daten, die durch eine Verarbeitung durch das Programm (15) zur Ausgabe entstehen, erneut im Speicher (16) ausliest.
Apparatus according to claim 6 or claim 7, wherein said control means comprises clear means for simultaneously clearing image data for a plurality of lines stored in said memory during one scan period before segmentation processing by said processing means.
Vorrichtung nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuereinrichtung eine Löscheinrichtung zum gleichzeitigen Löschen von Bilddaten für eine Vielzahl von Bildzeilen aufweist, die in der Speichereinrichtung während einer Abtastperiode vor der Segmentierungsverarbeitung durch die Verarbeitungsvorrichtung gespeichert worden sind.
A method according to claim 1 in which processing by said recognition means is executed each time character image blocks written in the image original are segmented at a predetermined length at a time.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem das Verarbeiten durch das Erkennungsmittel jedesmal erfolgt, wenn in das Bildoriginal geschriebene Zeichenbildblöcke zu einer Zeit mit einer vorbestimmten Länge segmentiert werden.
A data processing apparatus according to any of claims 8 to 10, characterized by comprising a band filter unit which, before the processing by said continuous gradation compression apparatus, removes noise components specified by a frequency detection coefficient and an amplitude coefficient from the data.
Datenverarbeitungsgerät nach einem der Ansprüche 8 bis 10, das dadurch gekennzeichnet ist, dass es eine Bandfiltereinheit umfasst, die vor der Verarbeitung durch das Gerät zur kontinuierlichen Gradationskomprimierung durch einen Frequenzerkennungskoeffizienten und einen Amplitudenkoeffizienten spezifizierte Rauschkomponenten aus den Daten entfernt.
The device as claimed in claim 6, further comprising a combining unit which includes the detected background level value into the image data as part of the image data prior to the image processing by said image processing unit.
Vorrichtung, wie in Anspruch 6 beansprucht, welche weiter eine Verbindungseinheit umfasst, welche den festgestellten Hintergrund-Level-Wert vor der Bildverarbeitung durch die Bildverarbeitungseinheit als Teil der Bilddaten in die Bilddaten einarbeitet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor processing by said in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 109 ms.
