Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
processing cross-border payments
Vertaling van "processing cross-border payments" in Duits
Abwicklung grenzüberschreitender Zahlungen
Interlinking: the technical infrastructures, design features and procedures which are put in place within or constitute adaptations of each national real-time gross settlement system and the ECB payment mechanism (EPM) for the purpose of processing cross-border payments in the TARGET 1 system.
Interlinking: die Infrastrukturkomponenten und Verfahrensabläufe , über die die nationalen Echtzeit-BruttoZahlungsverkehrssysteme und der EZB-Zahlungsverkehrsmechanismus zwecks Abwicklung grenzüberschreitender Zahlungen im TARGET1-System miteinander verknüpft sind.
'interlinking' shall mean the technical infrastructures, design features and procedures which are put in place within, or constitute adaptations of, each national RTGS system and the ECB payment mechanism for the purpose of processing cross-border payments within TARGET,
„Interlinking-System": die technischen Infrastrukturen, Funktionalitäten und Verfahren, die zur Abwicklung grenzüberschreitender Zahlungen über TARGET in jedem nationalen RTGS-System und dem Zahlungsverkehrsmechanismus der EZB eingerichtet sind bzw. Anpassungen dieser nationalen RTGS-Systeme und des Zahlungsverkehrsmechanismus der EZB darstellen
"interlinking" shall mean the technical infrastructures, design features and procedures which are put in place within, or constitute adaptations of, each national RTGS system and the ECB payment mechanism for the purpose of processing cross-border payments within Target,
"Interlinking-System": die technischen Infrastrukturen, Funktionalitäten und Verfahren, die in jedem nationalen RTGS-System und dem Zahlungsverkehrsmechanismus der EZB eingerichtet sind bzw. Anpassungen derselben darstellen, zur Abwicklung grenzüberschreitender Zahlungen über Target
Interlinking shall mean the technical infrastructures, design features and procedures which are put in place within, or constitute adaptations of each national RTGS system and the ECB payment mechanism (EPM) for the purpose of processing cross-border payments in the Target system. 2.2.2001
Interlinking bezeichnet die technischen Infrastrukturen , Konzeptionsmerkmale und Verfahren , die im Rahmen der einzelnen nationalen RTGS-Systeme und des EZB-Zahlungsmechanismus (EZM) für die Abwicklung grenzüberschreitender Zahlungen im TARGET-System eingeführt oder angepasst werden.
The foreign correspondent provided vital information for processing cross-border payments.
Der Auslandskorrespondent lieferte wichtige Informationen zur Bearbeitung von grenzüberschreitenden Zahlungen.
By resolving problems through transparency of reliable information, banks can compete with the emerging private sector dedicated to processing cross-border payments faster than they traditionally can.
Indem Probleme durch transparente, zuverlässige Informationen gelöst werden, können Banken mit dem aufstrebenden privaten Sektor konkurrieren, welcher grenzübergreifende Zahlungen tendenziell schneller verarbeiten kann, als die traditionellen Banken.
By now, most banks have started processing cross-border payments as gpi payments.
Schon heute wickeln die meisten Banken den grenzüberschreitenden Zahlungsverkehr intern überwiegend als gpi-Zahlungsauftrag ab.
However, as chip card technology was introduced on the basis of different national standards, the less secure magnetic stripe technology had to be used for processing cross-border payments.
Da die Chipkartentechnologie jedoch auf Basis von unterschiedlichen nationalen Standards eingeführt wurde, mussten grenzüberschreitende Zahlungen über die weniger sichere Magnetstreifentechnologie abgewickelt werden.
But the good news is that processing cross-border payments through an international acquirer doesn't trigger an International Issuing fee for the shopper.
Doch die gute Nachricht ist, dass durch die Abwicklung von grenzüberschreitenden Zahlungen durch einen internationalen Acquirer keine internationalen Issuing-Gebühren für den Käufer anfallen.
Inscrutable networks of banks and reference banks for processing cross-border payments stand in the way of treasurers achieving efficiency and transparency.
Das undurchschaubare Geflecht an Banken und Referenzbanken im grenzüberschreitenden Zahlungsverkehr ist eine der letzten großen Hürden für Treasurer auf dem Weg zu Effizienz und Transparenz.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 31 ms.
