Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
processing of an application
Vertaling van "processing of an application" in Duits
Bearbeitung eines Antrags
Antragsbearbeitung
Bearbeitung des Antrags
Bearbeitung eines Antrages
However, the review and processing of an application may take longer.
Die Durchsicht und Bearbeitung eines Antrags kann jedoch auch länger dauern.
Where the processing of an application or a service lasts longer than one year, the applicant may request a new estimate.
Dauert die Bearbeitung eines Antrags oder eine Dienstleistung länger als ein Jahr, kann der Antragsteller um einen neuen Voranschlag ersuchen.
of any other event leading to cessation of processing of an application.
einem anderen Ereignis, das zur Einstellung der Antragsbearbeitung führt.
Each Party shall endeavour to establish the normal timeframe for processing of an application.
Jede Vertragspartei bemüht sich, den normalen Zeitrahmen für die Antragsbearbeitung festzulegen.
The competent authority shall initiate the processing of an application without undue delay.
Die zuständige Behörde leitet die Bearbeitung des Antrags ohne ungebührliche Verzögerung ein.
In order to ensure that the workflow in IMI is not disrupted or impaired and the processing of an application is not delayed, it is necessary to clarify the procedures concerning payments in relation to processing of an EPC application.
Durch Durchführungsrechtsakte sollten Übersetzungsanforderungen und die Methoden der Zahlung etwaiger Gebühren durch einen Antragsteller festgelegt werden, damit der Workflow im IMI nicht unterbrochen oder gestört und die Bearbeitung des Antrags nicht verzögert wird.
The customer often uses several contact channels in parallel and, depending on the motivation, has different expectations to the medium used - the processing of an application, the answering of a question or the processing of submitted documents.
Dieser nutzt häufig mehrere Kontaktwege parallel und hegt, je nach Beweggrund, unterschiedliche Erwartungen an das verwendete Medium - die Bearbeitung eines Antrags, die Beantwortung einer Frage oder die Verarbeitung von eingereichten Dokumenten.
Acknowledgment of the receipt of an application for approval of a draft prospectus, or of the filing of a universal registration document or of an amendment thereto, and processing of an application for approval of a draft prospectus
Bestätigung des Eingangs eines Antrags auf Billigung eines Prospektentwurfs oder der Hinterlegung eines einheitlichen Registrierungsformulars oder einer diesbezüglichen Änderung und Bearbeitung eines Antrags auf Billigung eines Prospektentwurfs
The collecting, processing and storing of your data is exclusively carried out for the purpose for which you transmitted the data (electronically or in paper form, e.g. processing of an application).
Die Erhebung, Verarbeitung und Speicherung Ihrer Daten erfolgt ausschließlich zu dem Zweck, zu dem die Daten (elektronisch oder in Papierform) übermittelt wurden (z.B. Bearbeitung eines Antrags).
It shall set him or her such a deadline when postponing the processing of an application for a residence title on account of lacking or incomplete information and shall specify the information to be furnished subsequently.
Sie setzt ihm eine solche Frist, wenn sie die Bearbeitung eines Antrags auf Erteilung eines Aufenthaltstitels wegen fehlender oder unvollständiger Angaben aussetzt, und benennt dabei die nachzuholenden Angaben.
The EESC calls for the maximum time for the processing of an application, including all communication between institutions, to be set at three months altogether.
Der EWSA fordert, dass die Bearbeitung eines Antrags einschließlich aller Dienstwege zwischen Institutionen insgesamt nicht länger als drei Monate dauern darf.
Each Party shall ensure that the processing of an application, including the reaching of a final decision, is completed within a reasonable timeframe from the submission of a complete application.
Jede Vertragspartei stellt sicher, dass die Bearbeitung eines Antrags einschließlich der endgültigen Entscheidung innerhalb eines angemessenen Zeitrahmens ab der Einreichung eines vollständigen Antrags abgeschlossen wird.
In order to ensure that the workflow in IMI is not disrupted or impaired and the processing of an application is not delayed, it is necessary to clarify the procedures concerning payments in relation to processing of an EPC application.
Um zu gewährleisten, dass die Arbeitsabläufe im Rahmen des IMI nicht unterbrochen oder beeinträchtigt werden und die Bearbeitung eines Antrags nicht verzögert wird, müssen die Verfahren für die Zahlungen für die Bearbeitung eines EBA-Antrags präzisiert werden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 91 ms.
