Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
processing of data is necessary
Vertaling van "processing of data is necessary" in Duits
Datenverarbeitung notwendig ist
For new and existing customers the processing of data is necessary to perform the contract and/or pre-contractual measures.
Bei Neu- und Bestandskunden ist die Verarbeitung zur Erfüllung des Vertrages und/oder vorvertraglicher Maßnahmen notwendig.
I have read this notice and be aware that the processing of data is necessary to obtain the services offered by the site.
Ich habe diesen Text gelesen und sich dessen bewusst, dass die Datenverarbeitung notwendig ist, um die Dienste auf dieser Website zu erhalten.
Furthermore, we are subject to various legal obligations and legal requirements (e.g. retention periods) for which the processing of data is necessary.
Zudem unterliegen wir diversen rechtlichen Verpflichtungen und gesetzlichen Anforderungen, (z.B. Aufbewahrungspflichten) für die die Verarbeitung von Daten notwendig ist.
The processing of data is necessary for the purposes indicated, the refusal of treatment involves the impossibility for the interested party to access the company offices.
Die Verarbeitung von Daten ist für die angegebenen Zwecke erforderlich, die Ablehnung der Behandlung beinhaltet die Unmöglichkeit für die interessierte Partei, auf die Firmenbüros zuzugreifen.
The storage and processing of data is necessary for the operation of the platform, provides system security, technical administration of the network infrastructure and the optimization of the service.
Die Speicherung und Verarbeitung der Daten ist nötig, um die Nutzung der Plattform zu ermöglichen, dient der Systemsicherheit, der technischen Administration der Netzinfrastruktur sowie der Optimierung des Angebots.
The processing of data is necessary for the purposes indicated, the refusal to process involves the impossibility for the interested party to access the company offices.
Die Verarbeitung der Daten ist für die angegebenen Zwecke erforderlich, die Verweigerung der Verarbeitung führt dazu, dass der Interessent keinen Zugang zu den Geschäftsräumen des Unternehmens hat.
I have read this privacy notice and am aware of the fact that processing of data is necessary to obtain the services offered by this website.
Ich erkläre, dass ich die Informationen gelesen habe und mir bewusst ist, dass die Datenverarbeitung notwendig ist, um die von der Site angebotenen Dienstleistungen in Anspruch zu nehmen.
I have read the privacy policy and I am aware that the processing of data is necessary to obtain the services offered by the site.
Ich erkläre hiermit, die Datenschutzerklärung gelesen zu haben und zu akzeptieren, dass die Datenverarbeitung notwendig ist, um Zugang zu den auf dieser Seite angebotenen Leistungen zu bekommen.
the processing of data is necessary to execute a contract of which you are a part or to carry out pre-contractual measures taken on your request, or
Die Bearbeitung der Daten notwendig ist, um einen Vertrag an dem Sie beteiligt sind, auszuführen oder um vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage zu erledigen, oder
Data shall be excluded from deletion if, for example, processing of data is necessary for asserting, exercising or defending legal claims; e.g., performance of the contract with us or if there are legal retention periods that prevent deletion.
Ausgenommen von einer Löschung sind Daten dann, wenn z.B. eine Verarbeitung der Daten zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist; etwa der Abwicklung des Vertrags mit dem Anbieter (siehe dazu auch Ziffer 5) oder wenn einer Löschung gesetzliche Aufbewahrungsfristen entgegenstehen.
The processing of data is necessary for the provision of services in accordance with the contract agreements with our patients and prospective clients and other contracting entities or contractual partners (uniformly referred to as "Patients") or the execution of requested pre-contractual measures.
Die Verarbeitung von Daten erfolgt zur Erbringung von Leistungen gemäß unseren Verträgen von unseren Patienten und Interessenten und anderer Auftraggeber oder Vertragspartner (einheitlich bezeichnet als „Patienten") oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, die auf Anfrage hin erfolgen.
6.12 The processing of data is necessary to exercise the domestic authority.
Die Verarbeitung der Daten ist notwendig zur Wahrung des Hausrechts.
This processing of data is necessary in order to manage our interests of improving the Website and to show you relevant offers.
Die Datenerhebung ist notwendig für die Wahrung unseres berechtigten Interesses, die Website zu verbessern und Ihnen relevante Angebote bereitzustellen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 147 ms.
