Vertaling van "processing of float glass" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Weiterverarbeitung von Floatglas
Verarbeitung von Floatglas
The market for float glass is generally divided into two levels, namely the production of unprocessed float glass (level 1) and the processing of float glass (level 2).
Der Floatglasmarkt ist im Allgemeinen in zwei Stufen unterteilt, und zwar die Produktion von rohem Floatglas (Stufe 1) und die Verarbeitung von Floatglas (Stufe 2).
This product market is in turn divided into two levels that must be assessed separately from one another, namely the production of unprocessed float glass (level 1) and the processing of float glass (level 2).
Dieser Produktmarkt teilt sich wiederum in zwei getrennt voneinander zu beurteilende Stufen, nämlich einerseits die Herstellung von Rohfloatglas (Stufe 1) und andererseits die Weiterverarbeitung von Floatglas (Stufe 2).
The market for float glass must be regarded as separate product market, which is divided into two levels: production of raw float glass (level 1) and the processing of float glass (level 2).
Der Markt für Floatglas ist als eigenständiger Produktmarkt zu betrachten, der sich in zwei Ebenen teilt, nämlich in die Herstellung von im Floatglasverfahren hergestelltem Rohglas (Ebene 1) und in die Weiterverarbeitung von Floatglas (Ebene 2).
For the further processing of float glass it is therefore important that the surface that is contaminated by the tin bath can be distinguished from the so-called fire side (fire polishing, during float glass production the glass side facing away from the molten tin is heated)...
Bei der Weiterverarbeitung von Floatglas ist es also wichtig, die vom Zinnbad kontaminierte Oberfläche von der sog. Feuerseite (Feuerpolitur, während der Floatglasherstellung wird die der Zinnschmelze abgewandte Glasseite erhitzt) zu unterscheiden...
Since many years, there is also a production line for float glass in Köln-Porz, explaining the self-evident concentration of this site on thin-film applications and on the processing of float glass as main product type.
Am Standort der Köln Porz befindet sich seit vielen Jahren auch eine Produktionslinie für Floatglas, so dass die Spezialisierung der Niederlassung auf Dünnschichtanwendungen und die Veredelung von Floatglas naheliegend ist.
The Trösch group produces float glass and is also active in the processing of float glass.
Die Trösch-Gruppe stellt Floatglas her und ist auch im Bereich der Floatglasverarbeitung tätig.
Since March 2003 Luxfinpart S.A. had had a commercial relationship with [...].[...] is active in the processing of float glass (level 2).
Seit März 2003 unterhielt Luxfinpart S.A. eine Geschäftsbeziehung mit [...].[...] ist in der Verarbeitung von Floatglas (Stufe 2) tätig.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.